Name: Chinese dialogue snippet: "好像是顺路" (hǎo xiàng shì shùn lù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "好像是顺路" (hǎo xiàng shì shùn lù). Localized translation: "Hình như là tiện đường thật.", vocabulary HSK categorization included.

好像是顺路

hǎo xiàng shì shùn lù

Hình như là tiện đường thật.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

40:36

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	顺路	shùn lù	Tiện đường.
2▶	好像是顺路	hǎo xiàng shì shùn lù	Hình như là tiện đường thật.
3	好在她看上去像喝多了就睡觉不太折腾的类型	hǎo zài tā kàn shàng qù xiàng hē duō le jiù shuì jiào bù tài zhē teng de lèi xíng	May mà trông cô ấy giống kiểu người uống say là ngủ, không thuộc loại hay quậy phá.

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

要是能有一个不错的房东那就更好了

yào shì néng yǒu yí gè bù cuò de fáng dōng nà jiù gèng hǎo leNếu có thể có một chủ nhà tốt thì càng tốt hơn.

HSK 3

0:03s

我送他下去怕他不认路

wǒ sòng tā xià qù pà tā bù rèn lùCon tiễn anh ấy xuống, anh ấy không biết đường.

HSK 3

0:03s

这不刚刚才开始吃吗饭都没吃完

zhè bù gāng gāng cái kāi shǐ chī ma fàn dōu méi chī wánMới ăn thôi mà, còn chưa ăn hết cơm nữa.

HSK 6

0:03s

吃好了吃饱了饱了把饭吃完再走嘛

chī hǎo le chī bǎo le bǎo le bǎ fàn chī wán zài zǒu maĂn xong rồi, ăn no rồi, no rồi. Con ăn hết đi rồi đi.

HSK 1

0:03s

这急急慌慌的这

zhè jí jí huāng huāng de zhèSao mà vội vàng thế?

HSK 3

0:03s

说吧想要怎么解决

shuō ba xiǎng yào zěn me jiě juéNói đi, cô muốn giải quyết thế nào?

HSK 7

0:03s

你要不乐意等我请你住酒店

nǐ yào bù lè yì děng wǒ qǐng nǐ zhù jiǔ diànNếu anh không muốn đợi thì tôi thuê khách sạn cho anh.

HSK 6

0:03s

酒店就算了但是租房合同必须重新签

jiǔ diàn jiù suàn le dàn shì zū fáng hé tóng bì xū chóng xīn qiānKhách sạn thì thôi đi, nhưng hợp đồng thuê nhà phải ký lại.

HSK 5

0:03s

真真的是 Dynamism（岱岸建筑）是的

zhēn zhēn de shì Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） shì deLà... là Dynamism (Kiến trúc Đại Ngạn) thật à? Đúng vậy.

HSK 2

0:03s

等等不不不好意思我没看到你

děng děng bù bù bù hǎo yì sī wǒ méi kàn dào nǐKhoan đã, xin... xin... xin lỗi, ♪ Dưới ánh đèn đường, em ngày càng mệt mỏi ♪ tôi không nhìn thấy. Cô...

HSK 2

0:03s

等等一下我问一下就是

děng děng yí xià wǒ wèn yī xià jiù shì♪ Dưới ánh đèn đường, em ngày càng mệt mỏi ♪ Khoan... khoan đã, tôi muốn hỏi là

HSK 4

0:03s

好好好我肯定去

hǎo hǎo hǎo wǒ kěn dìng qù♪ Đã dạo chơi nơi đâu rồi ♪ Được, được, được, tôi chắc chắn sẽ đi.

HSK 3

0:03s

虽然我在我爸妈面前什么鬼话都说了

suī rán wǒ zài wǒ bà mā miàn qián shén me guǐ huà dōu shuō le♪ Nơi ngã rẽ lựa chọn, giữa biển người ồn ã ♪ Tuy tôi nói nhăng nói cuội trước mặt bố mẹ,

HSK 7

0:03s

但其实我心里还是有点慌的

dàn qí shí wǒ xīn lǐ hái shì yǒu diǎn huāng de♪ Có ai chưa từng trả giá rồi nếm mùi thất bại ♪ nhưng thật ra tôi vẫn thấy hơi lo.

HSK 3

0:03s

我怕自己选错了路

wǒ pà zì jǐ xuǎn cuò le lù♪ Có ai chưa từng trả giá rồi nếm mùi thất bại ♪ Tôi sợ mình chọn nhầm đường,

HSK 5

0:03s

这大晚上还吃甜点心哦

zhè dà wǎn shàng hái chī tián diǎn xīn ó♪ Em biết bước tiếp gian nan đến nhường nào ♪ Muộn thế này mà còn ăn đồ ngọt à?

HSK 5

0:03s

我说过了这设计做不了那是你能力有问题

wǒ shuō guò le zhè shè jì zuò bù liǎo nà shì nǐ néng lì yǒu wèn tíTôi đã nói là bản thiết kế này không làm được mà. Đó là do năng lực của anh có vấn đề,