Cách dùng "他一听便懂我的意思" (tā yī tīng biàn dǒng wǒ de yì si) trong hội thoại tiếng Trung
他一听便懂我的意思
Ngài ấy nghe xong sẽ hiểu ý ta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
39:13
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你去找世子殿下 把采荷的名字告诉他 | nǐ qù zhǎo shì zi diàn xià bǎ cǎi hé de míng zì gào sù tā | Cô đi tìm thế tử điện hạ, nói cho ngài ấy biết tên của Thái Hà. |
| 2▶ | 他一听便懂我的意思 | tā yī tīng biàn dǒng wǒ de yì si | Ngài ấy nghe xong sẽ hiểu ý ta. |
| 3 | 若他问起我 就说我去找霍大人 让他早些防备 | ruò tā wèn qǐ wǒ jiù shuō wǒ qù zhǎo huò dà rén ràng tā zǎo xiē fáng bèi | Nếu ngài ấy hỏi đến ta thì cứ bảo ta đi tìm Hoắc đại nhân, nhắc ngài ấy sớm đề phòng. |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
qù wèn wèn yǔ lián yè jiāo hǎo de shì nǚ baĐi hỏi thăm tỳ nữ thân thiết với Liên Diệp đi,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shuō míng tā yě zhī dào zhè duàn sī qíng shì jiàn bù dé guāng dechứng tỏ Tần Sâm cũng biết tình cảm này không thể phơi bày.
HSK 7
0:03s
zhǔ zi dōu sōu biàn le méi yǒu yī zhāng zhèng jīng de shì nǚ túChủ nhân, tìm hết cả rồi, không có lấy một bức tranh nữ tử đàng hoàng.
HSK 7
0:03s
kě xī méi yǒu yáng shì nǚ ér de róng mào cān zhào leĐáng tiếc không còn thứ để tham chiếu dung mạo của con gái Dương thị.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào tā hái zài fǔ zhōng jiù bì dìng pǎo bù diàochỉ cần cô ta còn ở trong phủ thì chắc chắn không chạy được.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yě xǔ tā bù zhǐ liú chūn yí gè bāng shǒuCó lẽ cô ta không chỉ có một trợ thủ là Lưu Xuân.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè yàng zuò qià qià shì yī jǔ liǎng déTa làm vậy lại là một mũi tên trúng hai đích đấy.
HSK 7
0:03s
lǎo shí diǎn wǒ men qìng yuán de dōng jiā bú shì nǐ néng rě dé qǐ deBiết điều chút! Chủ nhân của Khánh Nguyên ta không phải là người ngươi dây vào được đâu.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù xǐ huān rě nà xiē wǒ rě bù qǐ deta cứ thích dây vào mấy người ta không dây vào được đấy.
HSK 4
0:03s
zǒng yǒu yī tiān nǐ huì hòu huǐ de[Tiệm cầm đồ Khánh Nguyên] rồi có một ngày ngươi sẽ hối hận!
HSK 7
0:03s
chá míng zhè qìng yuán diǎn dàng xíng bèi hòu de dōng jiā jiū jìng shì shuíTra rõ chủ nhân phía sau tiệm cầm đồ Khánh Nguyên rốt cuộc là ai,
HSK 7
0:03s
bú yào zài ràng rén dòng le shǒu jiǎo yào bú shì děng zhe kàn tā guò tángđừng để kẻ khác lại giở trò. Nếu không vì chờ xem ông ta ra công đường,