Cách dùng "他一听便懂我的意思" (tā yī tīng biàn dǒng wǒ de yì si) trong hội thoại tiếng Trung
他一听便懂我的意思
Ngài ấy nghe xong sẽ hiểu ý ta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
39:13
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你去找世子殿下 把采荷的名字告诉他 | nǐ qù zhǎo shì zi diàn xià bǎ cǎi hé de míng zì gào sù tā | Cô đi tìm thế tử điện hạ, nói cho ngài ấy biết tên của Thái Hà. |
| 2▶ | 他一听便懂我的意思 | tā yī tīng biàn dǒng wǒ de yì si | Ngài ấy nghe xong sẽ hiểu ý ta. |
| 3 | 若他问起我 就说我去找霍大人 让他早些防备 | ruò tā wèn qǐ wǒ jiù shuō wǒ qù zhǎo huò dà rén ràng tā zǎo xiē fáng bèi | Nếu ngài ấy hỏi đến ta thì cứ bảo ta đi tìm Hoắc đại nhân, nhắc ngài ấy sớm đề phòng. |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān qǐng èr gē lái shì yǒu shì xiǎng qǐng jiàoHôm nay ta mời nhị ca đến là có việc muốn thỉnh giáo.
HSK 4
0:03s
jiǔ mèi mèi nǐ bié zhè me shuō nǐ xiǎng zhī dào shén me wǒ quán dōu gào sù nǐCửu muội muội đừng nói vậy. Muội muốn biết gì ta sẽ nói hết với muội.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
èr gē kě zhī dà gē xīn zhōng lìng yǒu suǒ àiNhị ca có biết trong lòng đại ca có người khác không?
HSK 7
0:03s
lián yè xīn lǐ bù fú qì yī xīn xiǎng zhǎo dào cǎi hé de bǎ bǐngLiên Diệp không phục, quyết tìm bằng được nhược điểm của Thái Hà.
HSK 2
0:03s
yǒu shén me shì kě yǐ hé wǒ shuō wǒ huì bāng nǐ deCó việc gì cứ nói với ta, ta sẽ giúp muội.
HSK 4
0:03s
shěng de lǎo fū rén dān xīn zài yǒu rén diào jìn qùđể lão phu nhân khỏi lo lắng lại có người rơi xuống.
HSK 4
0:03s
dào yě bú shì bù xǐ huān zhǐ shì wǒ gāng chú fú bù jiǔCũng không hẳn là không thích. Chỉ là ta vừa mới hết tang,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ qù zhǎo shì zi diàn xià bǎ cǎi hé de míng zì gào sù tāCô đi tìm thế tử điện hạ, nói cho ngài ấy biết tên của Thái Hà.
HSK 4
0:03s
ruò bú shì nǐ wǒ zěn huì luò dào jīn tiān zhè bù tián dìNếu không vì muội, sao ta lại rơi vào bước đường hôm nay?
HSK 7
0:03s
tā wèi wǒ fù chū le nà me duō wǒ zěn me rěn xīnNàng ấy hi sinh vì ta nhiều như thế, sao ta nỡ
HSK 6
0:03s
qín ān de zuì xíng bào lù zhī hòu tā wèi hé hái yào duì tā xià dúthì vì sao sau khi tội ác của Tần An bại lộ, cô ta vẫn đầu độc ông ta?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ de yā tou qù yào kù lǐ qǔ shè xiāngai bảo tỳ nữ của huynh đến kho thuốc lấy xạ hương,
HSK 4
0:03s
wǒ bù yǔn xǔ nǐ dǐ huǐ tā rèn hé rén dōu bù xíngKhông cho phép muội bôi nhọ nàng ấy. Không ai được phép.