Cách dùng "是帮我的忙也是帮你自己的忙" (shì bāng wǒ de máng yě shì bāng nǐ zì jǐ de máng) trong hội thoại tiếng Trung
是帮我的忙也是帮你自己的忙
tức là giúp tôi mà cũng là giúp chính bạn
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:16
nǐ你
bāng帮
gōng公
sī司
de的
máng忙
“Bạn giúp công ty”
LINE 0236:18
PLAYING SCENEshì是
bāng帮
wǒ我
de的
máng忙
yě也
shì是
bāng帮
nǐ你
zì自
jǐ己
de的
máng忙
“tức là giúp tôi mà cũng là giúp chính bạn”
LINE 0336:28
wǒ我
zhī知
dào道
nǐ你
zài在
zuò做
qí其
tā他
de的
guī规
huà划
“Tôi biết anh đang có kế hoạch khác”
Show Information
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ zì jǐ dōu bú huì yòng wǒ zěn me jiàoMà tôi còn chẳng biết dùng AI thì dạy kiểu gì được

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn bú shì tè bié yǒu tiān fù de nà zhǒng shì maNhưng không phải kiểu có năng khiếu đặc biệt, đúng không?

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
chéng bù liǎo hé hán chéng bù liǎo lín zhǎn qiàokhông thể trở thành Hà Hàn không thể trở thành Lâm Triển Kiều

HSK 6
0:03s
chéng wéi bù liǎo gū yān hóng qī gōng nà yàng de rén shì macũng không thể trở thành người như Cô Yên, Hồng Thất Công đúng không?

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ hái shì xiǎng yào zuò yí gè bù yí yàng yì diǎn de rénNhưng tôi vẫn muốn trở thành một người khác biệt hơn một chút

HSK 7
0:03s
yǒu nà me yī xià xià duì wǒ guā mù xiāng kàndù chỉ một lần thôi nhìn tôi bằng con mắt khác

HSK 3
0:03s
bù zhè gēn nǐ qù líng qí wǎng yǒu shén me guān xì aKhông, chuyện cậu đến Linh Kỳ thì liên quan gì cơ chứ?

HSK 7
0:03s
wǒ qù le bù jiù zhī dào tā men dào dǐ zài gǎo shén me guǐ mathì chẳng phải sẽ biết được ngay bọn họ đang làm trò gì không?

HSK 7
0:03s
dào dǐ shì zhēn yǒu běn shì hái shì chuī dé lì hàiRốt cuộc là thực sự có tài hay chỉ nổ thôi?

HSK 3
0:03s
méi yǒu shuí ràng wǒ qù a jiù wǒ zì jǐ jué dìng yào qù deChẳng ai bảo tôi cả tự tôi quyết định đi thôi

HSK 4
0:03s
jiù shì yī qún méi yǒu bèi dài shān zhāo ān de nián qīng zuò zhěĐó là một nhóm các tác giả trẻ chưa bị Đái San thu phục

HSK 7
0:03s
wǒ men shì jù jué shěn měi hé pǐn wèi bèi rén gōng zhì néng dà shù jù yìng kòngChúng tôi phản đối việc thẩm mỹ và gu sáng tạo bị dữ liệu lớn AI kiểm soát hoàn toàn

HSK 6
0:03s
měi rén rì gèng zhèng ér bā jīng zhì shǎo wǔ qiān zì dǎ kǎ de nemỗi người mỗi ngày phải đăng bài đúng nghĩa ít nhất 5.000 chữ mới tính nhé

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
hā lóu dà jiā xīn kǔ le wǒ gěi dà jiā mǎi le chī de hē de bǔ bǔ nǎoXin chào mọi người, cả nhà vất vả quá Tôi mua đồ ăn thức uống cho mọi người rồi bổ não một chút nào