Cách dùng "是帮我的忙也是帮你自己的忙" (shì bāng wǒ de máng yě shì bāng nǐ zì jǐ de máng) trong hội thoại tiếng Trung
是帮我的忙也是帮你自己的忙
tức là giúp tôi mà cũng là giúp chính bạn
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:16
nǐ你
bāng帮
gōng公
sī司
de的
máng忙
“Bạn giúp công ty”
LINE 0236:18
PLAYING SCENEshì是
bāng帮
wǒ我
de的
máng忙
yě也
shì是
bāng帮
nǐ你
zì自
jǐ己
de的
máng忙
“tức là giúp tôi mà cũng là giúp chính bạn”
LINE 0336:28
wǒ我
zhī知
dào道
nǐ你
zài在
zuò做
qí其
tā他
de的
guī规
huà划
“Tôi biết anh đang có kế hoạch khác”
Show Information
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
cái xuǎn zé tǐng shēn ér chū mào chōng shǎn líng qí shì demới chọn đứng ra mạo nhận là Thiểm Linh Kỵ Sĩ.

HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ men bù néng kàn zhe zǐ dàn dǎ zài nǐ shēn shàng bù wéi hù nǐ aNhưng chúng em không thể nhìn đạn bắn vào thầy mà không bảo vệ thầy được.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
zhàn zài shǎn líng qí shì de gāo dù qù xiǎng shòu gèng duō de gōng chéng míng jiùđứng ở tầm cao của Thiểm Linh Kị Sĩ, để hưởng thêm danh vọng.

HSK 3
0:03s
wèi shén me méi yǒu rén xiāng xìn wǒ jiù shì shǎn líng qí shì neSao chẳng ai tin rằng tôi chính là Thiểm Linh Kị Sĩ?

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù xiǎng chóng xīn huí dào bǎng shǒu de wèi zhìBạn không muốn quay lại vị trí đầu bảng sao

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
cōng míng diǎn sú rén yīng gāi tīng dé míng bái wǒ zài shuō shén meHãy thông minh lên Người thường thì hiểu tôi đang nói gì chứ

HSK 7
0:03s
wǒ zěn me zhī dào nǐ bú shì zài yí cì zhǎo jiè kǒu kǔn bǎng wǒTôi biết sao được bạn lại không đang tìm cớ để trói buộc tôi đấy chứ

HSK 2
0:03s
xiàn zài nǐ bù shuō bù jiù shì yīn wèi gōng sī fù zhài maAnh không nói bây giờ, chẳng phải vì công ty đang nợ sao?

HSK 2
0:03s
nǐ bú huì xiǎng bú dào wǒ yào gēn nǐ chāi fēn de bù jǐn jǐn shì gōng sī baAnh không thể không nghĩ đến việc tôi muốn chia tay với anh. Không chỉ là công ty thôi đâu, đúng không?

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
bú shì kào zhè xiē xīn yuán sù dié jiā qǐ lái de bakhông phải do chồng chất những yếu tố mới lạ mà thành đúng không?