Cách dùng "街头巷尾都传开了 想不知道都难" (jiē tóu xiàng wěi dōu chuán kāi le xiǎng bù zhī dào dōu nán) trong hội thoại tiếng Trung
街头巷尾都传开了 想不知道都难
Ngoài đường đồn ầm lên rồi, muốn không biết cũng khó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
33:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大家都知道了 | dà jiā dōu zhī dào le | chuyện công thức mực rồi nhỉ. |
| 2▶ | 街头巷尾都传开了 想不知道都难 | jiē tóu xiàng wěi dōu chuán kāi le xiǎng bù zhī dào dōu nán | Ngoài đường đồn ầm lên rồi, muốn không biết cũng khó. |
| 3 | 这李家人哪 | zhè lǐ jiā rén nǎ | Người Lý gia |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
kàn zài dà hé shū wèi wǒ men lǐ jiā cāo láo le dà bàn shēngnể tình Đại Hà thúc vất vả hơn nửa đời người vì Lý gia chúng ta,
HSK 7
0:03s
zhēn niáng míng jì yú xīn yǒng bù gǎn wàngTrinh Nương khắc cốt ghi tâm, suốt đời không quên.
HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn qī zǔ mǔ dìng huì gěi wǒ yí gè jiāo dàiCon tin thất tổ mẫu nhất định sẽ cho con một lời thỏa đáng.
HSK 5
0:03s
kě wǒ què jué de zhēn zhèng de huò shǒu lìng yǒu qí rénNhưng con lại thấy kẻ đầu sỏ thật sự là người khác.
HSK 7
0:03s
wǒ yí gè shòu hài zhě dào nǐ zuǐ lǐ biàn chéng le zuì kuí huò shǒuTa là người bị hại mà qua miệng bà lại thành kẻ đầu sỏ.
HSK 7
0:03s
hái zài dà tíng guǎng zhòng zhī xià bī pò nǐ qī zǔ mǔcòn ép thất tổ mẫu của cô trước mặt bao người
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ bú shì xiǎng yào zhǎo jī huì jiē guǎn lǐ mò rù zhǔ lǐ jiā maChẳng lẽ không phải cô muốn tìm cơ hội tiếp quản mực Lý gia để bước vào Lý gia sao?
