Cách dùng "街头巷尾都传开了 想不知道都难" (jiē tóu xiàng wěi dōu chuán kāi le xiǎng bù zhī dào dōu nán) trong hội thoại tiếng Trung
街头巷尾都传开了 想不知道都难
Ngoài đường đồn ầm lên rồi, muốn không biết cũng khó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
33:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大家都知道了 | dà jiā dōu zhī dào le | chuyện công thức mực rồi nhỉ. |
| 2▶ | 街头巷尾都传开了 想不知道都难 | jiē tóu xiàng wěi dōu chuán kāi le xiǎng bù zhī dào dōu nán | Ngoài đường đồn ầm lên rồi, muốn không biết cũng khó. |
| 3 | 这李家人哪 | zhè lǐ jiā rén nǎ | Người Lý gia |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ cóng shǐ zhì zhōng dōu méi yǒu guò zhè yàng de xiǎng fǎTừ đầu đến cuối ta chưa từng có ý nghĩ đó.
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me kě yǐ dǎ jiě jiě tā bú shì wǒ jiě jiěsao con lại đánh tỷ tỷ? Cô ta không phải tỷ tỷ con.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dào rú jīn mò fāng xiè lòu zhēn xiàng dà báiđến bây giờ đã rõ chân tướng công thức mực bị lộ,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
cóng wèi yǒu guò yào yǔ nǐ men zhēng quán duó lì de xīn sīchưa từng có ý đồ muốn tranh đoạt quyền lợi với các người.
HSK 7
0:03s
bù xiè cān yù nǐ men zhè xiē ā zā zhī shìkhông thèm tham gia vào chuyện dơ bẩn của các người,
HSK 4
0:03s
gèng bù yuàn yǔ nǐ men zhè xiē diān dǎo shì fēi de rén dài zài yī chùcàng không muốn ở cùng với những kẻ đổi trắng thay đen như các người.
HSK 3
0:03s
qiáo qiáo jīn tiān kě dōu shì nǐ ài chī de càiXem đi, hôm nay toàn món con thích ăn đấy.
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè shén me rì zi zěn me zuò le zhè me duō càiHôm nay là ngày gì, sao làm nhiều món thế ạ?
HSK 7
0:03s
dàn shì zài wài miàn wú lùn rú hé dōu yào bǎo hù hǎo zì jǐNhưng con ra ngoài thì phải bảo vệ bản thân bằng mọi giá,
HSK 7
0:03s
jué bù néng ràng bié rén qī fù dào zán tóu shàngkhông thể để người khác bắt nạt chúng ta.