Cách dùng "但是头一次 那个劲儿可不小" (dàn shì tóu yī cì nà ge jìn er kě bù xiǎo) trong hội thoại tiếng Trung
但是头一次 那个劲儿可不小
Nhưng lần đầu tiên... cái "đô" ấy không nhỏ đâu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
13:07
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 纯度呢不算太高 | chún dù ne bù suàn tài gāo | Độ tinh khiết không cao lắm. |
| 2▶ | 但是头一次 那个劲儿可不小 | dàn shì tóu yī cì nà ge jìn er kě bù xiǎo | Nhưng lần đầu tiên... cái "đô" ấy không nhỏ đâu. |
| 3 | 这女人啊 | zhè nǚ rén a | Người phụ nữ này... |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
nà chuán zhǎo dào le wǒ bà gěi wǒ lái de xìn érThế là tìm thấy chiếc thuyền rồi Tin là bố tôi gửi cho tôi
HSK 4
0:03s
xiǎo qiān qiān méi gēn nǐ shuō ma wǒ zhī qián gēn tā jiǎng zhè shì leTiểu Khiêm Khiêm không nói với cậu à? Trước tôi có nói chuyện này với anh ấy rồi
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù méi gǎn zài gàn diào tóu jiù huí qù leChúng tôi không dám làm tiếp Quay đầu là về luôn
HSK 5
0:03s
zěn me yàng nǐ nà ér yǒu fā xiàn méi lóng gēSao rồi? Bên cậu có phát hiện gì không? Long ca
HSK 6
0:03s
yì diǎn jiǔ jīng dōu bù néng pèng gǎo bù hǎo hái huì chū xiàn shēng mìng wēi xiǎn deMột chút cồn cũng không được đụng vào Không khéo còn nguy hiểm tính mạng
HSK 7
0:03s
jiā gè wēi xìn ba yǒu kòng cháng lián luò wǒ kě tí xǐng nǐ le aKết bạn WeChat đi Có rảnh thường liên lạc nhé Tôi nhắc cậu trước đấy nhé
HSK 7
0:03s
yào shì nǐ shuō huà yè qiān bù suàn shù de huà wǒ jiù zài yě bù lǐ nǐ leNếu lời nói của cậu, Diệp Khiêm mà không đáng tin Tôi sẽ không thèm để ý tới cậu nữa
HSK 5
0:03s
yí dìng hěn xìng yùn ba zǒu a chū qù zuò zuòNhất định rất may mắn đúng không? Đi nào, ra ngoài ngồi chút đi
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dā yìng sòng gěi wǒ de huà shén me shí hòu gěi wǒ huà wánBức tranh cậu hứa tặng tôi Khi nào mới vẽ xong cho tôi?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng wà zi a xiān wéi zhì liàng tài chà mó chéng zhè yàng leLoại tất này chất lượng sợi quá kém. Mòn thành ra thế này rồi.
HSK 4
0:03s
fàng dào shén me shāng diàn chāo shì a kěn dìng méi rén yào wǒ jiù wèn le xià wǒ māBày ở cửa hàng hay siêu thị... chắc chắn chẳng ai mua. Tôi có hỏi mẹ tôi.