Cách dùng "一气之下离开了歙县" (yí qì zhī xià lí kāi le shè xiàn) trong hội thoại tiếng Trung
一气之下离开了歙县
trong cơn nóng giận đã rời khỏi huyện Hấp,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
13:22
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 听说八爷不同意她开小李墨坊 | tīng shuō bā yé bù tóng yì tā kāi xiǎo lǐ mò fāng | Nghe nói bát gia không đồng ý cho cô ấy mở phường mực Tiểu Lý, |
| 2▶ | 一气之下离开了歙县 | yí qì zhī xià lí kāi le shè xiàn | trong cơn nóng giận đã rời khỏi huyện Hấp, |
| 3 | 去了 | qù le | đi… |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ diē yě zhēn shì de yě bù xiě qīng chǔ diǎnCha con cũng thật là. Sao không viết rõ ràng chút chứ?
HSK 7
0:03s
nòng dé zán men liǎ gēn wú tóu cāng yíng yī yàng yì diǎn tóu xù dōu méi yǒuLàm hai mẹ con mình cứ như ruồi mất đầu vậy, chẳng có chút manh mối nào.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ diē ya jiù zhī dào zài nǐ men xiōng mèi miàn qián chuī niúCha con ấy, chỉ giỏi khoác lác trước mặt hai huynh muội các con thôi.
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ bù chāi chuān tā nà shì wǒ gěi tā liú miàn ziMẹ nói con nghe, mẹ không vạch trần là để giữ thể diện cho ông ấy đấy.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà dāng shí shì shuí bǎo zhù le wǒ gēn wǒ gē de xiǎo mìng aVậy năm đó là ai đã giữ lại cái mạng nhỏ của con và huynh trưởng?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
niáng niáng niáng nǐ kàn nǐ zhè cǎo yào shì zhēn shì lì hàiMẹ, mẹ, mẹ, mẹ xem. Chỗ thảo dược của mẹ thật lợi hại.
HSK 3
0:03s
zhèng liáng nà xìn shàng shuō le shén me nǐ kuài niàn niànChính Lương, trong thư viết gì thế? Chàng mau đọc thử đi.
HSK 3
0:03s
bú yào bǎ tā de qì huà fàng zài xīn shàng[đừng để bụng những lời nói trong lúc nóng giận của con bé.]