Cách dùng "实在寂寞无趣" (shí zài jì mò wú qù) trong hội thoại tiếng Trung
实在寂寞无趣
shí zài jì mò wú qù
thực sự cô đơn và nhàm chán.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
36:01
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 儿臣日日孤坐 | ér chén rì rì gū zuò | nhi thần ngày nào cũng ngồi một mình, |
| 2▶ | 实在寂寞无趣 | shí zài jì mò wú qù | thực sự cô đơn và nhàm chán. |
| 3 | 求母后开恩 | qiú mǔ hòu kāi ēn | Cầu xin mẫu hậu khai ân, |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me mì lìng lián wǒ dōu bù néng gào sùMật lệnh gì mà ngay cả ta cũng không thể biết?
HSK 7
0:03s
yóu jiāng jūn shēn wèi yòu jūn zhǔ shuài què wú bàn diǎn dà jiàng de fēng fànVưu tướng quân thân là chủ soái của Hữu quân lại không có lấy nửa phần phong thái của một vị đại tướng.
HSK 3
0:03s
cǐ rén zài yuán zuò zhōng biàn shì gè ruǎn gú tou[Người này trong nguyên tác chính là một kẻ yếu đuối,]
HSK 7
0:03s
zhèn yě bù zhǐ wàng tā néng chéng shén me dà shìTrẫm cũng không trông mong hắn có thể làm nên chuyện lớn gì.
HSK 3
0:03s
méi kàn dào wǒ máng zhe ma ná qù zhòng xiě chén dà rénKhông thấy ta đang bận à? Mang về viết lại. Trần đại nhân.
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ xīn gēng zhèng de zěn me nǎ ér dōu yǒu nǐ aĐây là bản ta mới sửa lại. Sao ở đâu cũng thấy ngươi vậy?
HSK 6
0:03s
wèi hé tóng liáo zhè xiē nián shī wèi sù cān wú rén guǎntại sao đồng liêu bao năm nay ngồi không ăn lương mà không ai quản.
HSK 5
0:03s
ér nà xiē gǒu pì fù mǔ guān de bèi hòu dōu shì huáng qīn guó qīMà đằng sau những tên quan phụ mẫu chó má đó đều là hoàng thân quốc thích.
HSK 5
0:03s
hù bù shàng xià yǒu jǐ gè rén gǎn shuō zì jǐ shì gān jìng dekhắp cả bộ Hộ có mấy người dám nói mình trong sạch?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wěi qū qiú quán xiē yòu yǒu hé bù kě ne zěn me wěi qū qiú quánnhẫn nhịn một chút để cầu toàn thì có gì mà không được chứ? Nhẫn nhịn để cầu toàn như thế nào?
HSK 7
0:03s
bù rú ěr dà rén qīn zì yǎn shì yī fān ràng zài xià kāi kāi yǎn jiè zěn me yàngHay là Nhĩ đại nhân đích thân làm mẫu một lần để tại hạ mở mang tầm mắt có được không?
HSK 7
0:03s
zǒng guī huán néng ràng dà jiā liú gè tǐ miàn bú shìÍt nhất cũng giữ lại được chút thể diện cho mọi người, phải không?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yì si shì zhè me gè yì si lǐ xiōng chū kǒu chéng zhāngThì ý là như vậy đó. Lý huynh ăn nói lưu loát,
HSK 4
0:03s
kěn dìng bǐ wǒ shuō dé yào piào liàng zhè huà shuō dé zài lǐchắc chắn còn nói hay hơn ta nhiều. Lời này nói rất có lý.
HSK 4
0:03s