Cách dùng "实在寂寞无趣" (shí zài jì mò wú qù) trong hội thoại tiếng Trung
实在寂寞无趣
shí zài jì mò wú qù
thực sự cô đơn và nhàm chán.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
36:01
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 儿臣日日孤坐 | ér chén rì rì gū zuò | nhi thần ngày nào cũng ngồi một mình, |
| 2▶ | 实在寂寞无趣 | shí zài jì mò wú qù | thực sự cô đơn và nhàm chán. |
| 3 | 求母后开恩 | qiú mǔ hòu kāi ēn | Cầu xin mẫu hậu khai ân, |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
běn yīng yī gǔ zuò qì jiāng nà yàn rén xiāo miè dài jìnlẽ ra nên thừa thắng xông lên tiêu diệt hết đám người Yển đó.
HSK 1
0:03s
nǐ men qīn tiān jiàn guàn huì jiàn fēng shǐ duòKhâm Thiên Giám các người quen thói gió chiều nào theo chiều ấy.
HSK 4
0:03s
yào shì dōu gēn nǐ men yī yàng suàn liǎng guà jiù néng jiě jué wèn tíNếu như ai cũng chỉ bói hai quẻ là có thể giải quyết được vấn đề như các người,
HSK 6
0:03s
nà hái yào wǒ men zhè bāng dà chén zuò shén me jiù shì a jiù shì avậy còn cần đám đại thần chúng ta làm gì nữa? - Đúng thế. - Đúng thế.
HSK 2
0:03s
hái qǐng bì xià sān sī a qǐng bì xià sān sī a- Xin bệ hạ suy nghĩ lại. - Xin bệ hạ suy nghĩ lại.
HSK 5
0:03s
bù kě ya bì xià sān sī a sān sī a bì xià bì xià- Không được đâu ạ. - Xin bệ hạ suy nghĩ lại ạ. Suy nghĩ kỹ lại đi ạ, bệ hạ. Bệ hạ.
HSK 5
0:03s
zhì shǎo yě dé pài gè rén lái shuō yī shēng bathì ít nhất cũng phải cho người đến báo một tiếng chứ.
HSK 6
0:03s
lián pài rén chuán gè huà de gōng fu dōu méi yǒumà đến cả thời gian cho người nhắn một câu cũng không có.
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shì huò guó yāo fēi nǐ yǐ qián kě shì wú qíng shè chùBây giờ mày là yêu phi họa quốc, trước đây còn là một nô lệ tư bản vô tình đó.
HSK 7
0:03s
ér gǎi zhī xīn huáng hòu gèng bú shì shàn chá- ...để làm gương mà thay đổi. - [Tân hoàng hậu càng không dễ đối phó.]
HSK 7
0:03s
xiǎng bǎ wǒ yǎng chéng yí gè rèn tā ná niē de fèi rén ma[nên muốn nuôi mình thành một] [kẻ vô dụng mặc cho bà ta thao túng sao?]
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǎ pà shì duō yí gè bàn ér yě shì hǎo de yacho dù chỉ có thêm một người bầu bạn cũng tốt rồi ạ.
HSK 5
0:03s
děng xiāng chǔ jiǔ le wǒ men kěn dìng néng chéng wéi péng yǒu[đợi tiếp xúc lâu rồi] [mình và huynh ấy nhất định có thể trở thành bạn bè.]
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
āi jiā miàn qián yǒu nǐ shuō huà de fènTrước mặt ai gia cũng đến lượt ngươi lên tiếng sao?