Cách dùng "不行 这一次不一样" (bù xíng zhè yī cì bù yí yàng) trong hội thoại tiếng Trung
不行 这一次不一样
bù xíng zhè yī cì bù yí yàng
Không được, lần này khác.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
11:30
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 或许这一次 你能不能带我一起去 | huò xǔ zhè yī cì nǐ néng bù néng dài wǒ yì qǐ qù | Hoặc là lần này, huynh có thể dẫn ta đi cùng không? |
| 2▶ | 不行 这一次不一样 | bù xíng zhè yī cì bù yí yàng | Không được, lần này khác. |
| 3 | 其实我已经猜到了 我就是想试试看 | qí shí wǒ yǐ jīng cāi dào le wǒ jiù shì xiǎng shì shì kàn | Thật ra ta cũng đoán được rồi, ta chỉ muốn thử xem |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
wǒ shuō shén me lái zhe gāo rán bǐ chéng zhǔ gèng xiàng chéng zhǔTa đã nói gì nào? Cao Nhiên còn giống thành chủ hơn cả thành chủ.
HSK 2
0:03s
wǒ jué de a kě yǐ jié kè le wǒ dōu hái méi yǒu zǒuTa thấy có thể kết thúc buổi học được rồi. Ta còn chưa đi,
HSK 2
0:03s
téng téng nǐ jiù kāi shǐ zào fǎn le shì ba- Đau, đau. - ngươi đã bắt đầu tạo phản rồi hả?
HSK 6
0:03s
běn shēn jiù shì dāng chéng zhǔ de liào zi ne nǐ kàn nǐ kàn nǐ kànvốn có tố chất làm thành chủ chứ. Nhìn xem, nhìn xem, nhìn xem.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
huí yìng shén me ya hěn jiǎn dān wǒ jiào nǐĐáp lại thế nào? Rất đơn giản, ta dạy huynh.
HSK 5
0:03s
bù cuò bù cuò jiù zhè me liǎng jù cí ér tīng bù chū lái chā biéỔn đấy, ổn đấy. Chỉ có hai câu thoại thôi, không nghe ra khác biệt.
HSK 3
0:03s
zhǐ xū duō jiā liàn xí kàn lái zhǐ rì kě dài leChỉ cần chăm chỉ luyện tập thêm, xem ra sắp làm được rồi.
HSK 4
0:03s
yóu qí shì zài fàn yún miàn qián nǐ kě qiān wàn bié wàng leNhất là trước mặt Phạm Vân. Ngài tuyệt đối đừng quên đấy.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù fàn yún zì xiǎo huó pō duō dòng bù jū xiǎo jiéChỉ là từ nhỏ Phạm Vân đã hoạt bát hiếu động, không câu nệ tiểu tiết,
HSK 7
0:03s
nà nǐ zhè ge dāng gē gē de zhēn shì chǒng tāNgười làm ca ca như huynh đúng là chiều nàng ấy quá.
HSK 6
0:03s
xíng le wǒ men zhǐ yào jì zhù zhè xiē yīng gāi jiù bú huì bào lù leĐược rồi, chúng ta chỉ cần nhớ những điều này thì chắc sẽ không bị lộ đâu.
HSK 3
0:03s
wǒ kàn shí jiān yě chà bu duō le wǒ men kāi shǐ baTa thấy thời gian cũng gần đến rồi, chúng ta bắt đầu thôi.
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ tè cì de bù hǎo tuī tuō dàn nǐ zhè gethành chủ ban tặng, khó lòng từ chối. Nhưng cái này của cô,
