Cách dùng "但是你要是一条道走到黑" (dàn shì nǐ yào shì yī tiáo dào zǒu dào hēi) trong hội thoại tiếng Trung
但是你要是一条道走到黑
Nhưng nếu con cứ nhất quyết đến cùng
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
6:32
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 婆媳一场 我也不想跟你撕破脸 | pó xí yī cháng wǒ yě bù xiǎng gēn nǐ sī pò liǎn | Cũng một thời mẹ chồng nàng dâu Mẹ cũng không muốn mất mặt với con |
| 2▶ | 但是你要是一条道走到黑 | dàn shì nǐ yào shì yī tiáo dào zǒu dào hēi | Nhưng nếu con cứ nhất quyết đến cùng |
| 3 | 就别怪我这当妈的不念旧情 | jiù bié guài wǒ zhè dāng mā de bù niàn jiù qíng | Thì đừng trách mẹ không nhớ tình xưa |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 2 of 7)
HSK 2
0:03s
nǐ shuō xīn lǐ huà nǐ dào le wǒ men jiā zhè me duō niánCon nói thật lòng đi Con về nhà mình bao nhiêu năm rồi
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bèi zi bú huì zài jié hūn le xíng le xíng leĐời này của con Sẽ không lấy chồng nữa đâu Thôi thôi
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè hái zi nǐ zěn me yóu yán bù jìn neCon này thật sự Sao mà cứng đầu thế không biết
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng dōu béng xiǎng bì xū liú zài wǒ men duàn jiāĐừng có mà nghĩ đến Phải ở lại nhà họ Đoàn
HSK 4
0:03s
pó xí yī cháng wǒ yě bù xiǎng gēn nǐ sī pò liǎnCũng một thời mẹ chồng nàng dâu Mẹ cũng không muốn mất mặt với con
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yì diǎn shōu rù dōu méi yǒu nǐ zěn me yǎngMà bà chẳng có thu nhập gì cả Bà nuôi kiểu gì?
HSK 6
0:03s
fǎ guān nǐ zhè shì shén me yì si wǒ nǎ jù huà shuō dé bú duì maThẩm phán Ý ông là gì vậy? Tôi nói câu nào sai à?
HSK 7
0:03s
méi yǒu nǐ zhè me zuò shì wǔ rǔ wǒ rén gé shì baKhông sai Ông làm vậy là xúc phạm tôi đấy
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
huài nǚ rén xiǎo péng yǒu xiǎo péng yǒu nǐ lěng jìng diǎnNgười phụ nữ xấu xa Bé ơi Bé bình tĩnh nào
HSK 3
0:03s
méi yǒu rén ràng nǐ men fēn kāi wǒ bú yào wǒ bú yào hé wǒ de mā mā fēn kāiKhông ai chia cắt các con đâu Con không muốn Con không muốn xa mẹ của con
