Cách dùng "咱俩一比一算平手了" (zán liǎ yī bǐ yī suàn píng shǒu le) trong hội thoại tiếng Trung
咱俩一比一算平手了
Hai đứa huề nhau rồi đó
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
11:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别说我没给你机会 | bié shuō wǒ méi gěi nǐ jī huì | Đừng nói tao không cho mày cơ hội |
| 2▶ | 咱俩一比一算平手了 | zán liǎ yī bǐ yī suàn píng shǒu le | Hai đứa huề nhau rồi đó |
| 3 | 这事算翻篇过去了 | zhè shì suàn fān piān guò qù le | Chuyện này coi như lật sang trang mới |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ shuō bù hǎo wǒ yě bù gǎn luàn shuōChuyện này tôi không dám nói chắc Tôi cũng không dám nói bừa
HSK 6
0:03s
nǐ jiù děng yú shì gěi huáng zhǔ rèn chēng le yī bǎ bǎo hù sǎn zhī dào mathì khác nào chị đang che chắn cho Chủ nhiệm Hoàng một cái ô bảo vệ, biết không?
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ yòu chā duì ràng wá zài xià miàn dài zhe qù bié bǎ wá shuāi leSao mày lại chen vào nữa vậy? Để con nít đứng dưới đó đi! Cẩn thận làm đứa nhỏ ngã đó!
HSK 1
0:03s
méi yǒu wǒ nǐ men dōu chī bù shàng zhè zhū ròukhông có tao thì chúng mày chẳng có thịt heo mà ăn đâu!
HSK 6
0:03s
zhè bù dé gǎn xiè wǒ hú sān yuán miàn zi dàKhông biết ơn tao sao? Hu Sanyuan, oai thật đó!
HSK 5
0:03s
yī tóu zhū dōu shì wǒ yào huí lái de wǒ duō chī diǎn zǎ leCả con lợn đó tao đòi về đấy Tao ăn nhiều thì đã sao
HSK 6
0:03s
chuán fēng le wǒ xiǎng gēn tā shuō ne zhè bù néng shuō maĐồn ầm lên rồi Tao muốn nói với hắn Cái đó không nói được đâu
HSK 5
0:03s
nà ge dì fāng bù bǎo xiǎn kuài kuài xiǎng xiǎng zǎ bàn baChỗ đó không an toàn đâu Mau nghĩ cách đi thôi