Cách dùng "来 吃 吃吃吃 吃吧 都凉了" (lái chī chī chī chī chī ba dōu liáng le) trong hội thoại tiếng Trung

lái chī chīchīchī chība dōuliángle

Nào, ăn đi. Ăn đi, nguội hết cả rồi.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
30:17
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1吃饭 吃饭 来 快吃饭chī fàn chī fàn lái kuài chī fànĂn cơm, nào, mau ăn cơm đi.
2来 吃 吃吃吃 吃吧 都凉了lái chī chī chī chī chī ba dōu liáng leNào, ăn đi. Ăn đi, nguội hết cả rồi.
3那个 同学们呀nà ge tóng xué men yaÀ, các em này.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 5 of 11)
能不能注意力集中点啊 你这又分散到哪儿去了
HSK 6
0:03s
néng bù néng zhù yì lì jí zhōng diǎn a nǐ zhè yòu fēn sàn dào nǎ ér qù leTập trung chú ý một chút được không? Cậu lại lan man đi đâu thế?

我跟你聊李亦非呢 你跟我扯什么陆泽和农业
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ liáo lǐ yì fēi ne nǐ gēn wǒ chě shén me lù zé hé nóng yèTớ đang nói với cậu về Lý Diệc Phi mà. Cậu lại lôi Lục Trạch với nông nghiệp ra làm gì?

没发现你自己的一个习惯吗
HSK 3
0:03s
méi fā xiàn nǐ zì jǐ de yí gè xí guàn maKhông phát hiện ra thói quen của chính cậu à?

听你的 静观其变 顺其自然吧
HSK 7
0:03s
tīng nǐ de jìng guān qí biàn shùn qí zì rán baNghe theo cậu vậy. Lặng lẽ chờ tình hình, thuận theo tự nhiên.

辅导员也去 问大家有没有时间 没问题啊 一定到
HSK 3
0:03s
fǔ dǎo yuán yě qù wèn dà jiā yǒu méi yǒu shí jiān méi wèn tí a yí dìng dàoCố vấn cũng đến nữa. Hỏi mọi người có thời gian không? Không thành vấn đề, nhất định sẽ đến.

会不会 我当然不会呀 我都跟他一起在杉立方
HSK 5
0:03s
huì bú huì wǒ dāng rán bú huì ya wǒ dōu gēn tā yì qǐ zài shān lì fāngCó sao không à? Tất nhiên là tớ chẳng sao rồi. Tớ với anh ta đã cùng làm việc

工作那么长时间了 忘了
HSK 2
0:03s
gōng zuò nà me zhǎng shí jiān le wàng leở Sam Lập Phương lâu như vậy. Quên à?

你帮我跟大家带个好
HSK 3
0:03s
nǐ bāng wǒ gēn dà jiā dài gè hǎoCậu gửi lời chào của tớ tới mọi người nhé.

你面对他干什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ miàn duì tā gàn shén me yaCậu đối mặt với anh ta làm gì chứ?

如果他要是往你跟前凑 好解决呀
HSK 7
0:03s
rú guǒ tā yào shì wǎng nǐ gēn qián còu hǎo jiě jué yaNếu anh ta mà sán lại gần cậu, thì dễ giải quyết thôi.

你们这项目 可好得很呢
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè xiàng mù kě hǎo dé hěn neDự án này của các anh tốt lắm.

帮农民增收益 那可真是功德无量啊
HSK 7
0:03s
bāng nóng mín zēng shōu yì nà kě zhēn shì gōng dé wú liàng agiúp nông dân tăng thu nhập thì đúng là phước đức vô cùng.

这个话我相信 怎么样
HSK 3
0:03s
zhè ge huà wǒ xiāng xìn zěn me yàngLời này tôi tin. Thế nào rồi?

这下面的农民们都盼着呢
HSK 7
0:03s
zhè xià miàn de nóng mín men dōu pàn zhe neBà con nông dân dưới này đều đang trông ngóng đó.

你说融资的事是吧 对啊
HSK 7
0:03s
nǐ shuō róng zī de shì shì ba duì aAnh nói chuyện gọi vốn à? Đúng vậy.

我还是觉得现在融资为时过早
HSK 7
0:03s
wǒ hái shì jué de xiàn zài róng zī wéi shí guò zǎoTôi vẫn thấy gọi vốn lúc này là quá sớm.

一会儿说融 一会儿说不融 你到底怎么了
HSK 7
0:03s
yī huì er shuō róng yī huì er shuō bù róng nǐ dào dǐ zěn me lelúc thì nói gọi vốn, lúc lại không. Rốt cuộc là sao?

是桑总吧 对啊
HSK 3
0:03s
shì sāng zǒng ba duì alà sếp Tang đúng không? Đúng vậy.

李亦非 你有什么话你直说
HSK 1
0:03s
lǐ yì fēi nǐ yǒu shén me huà nǐ zhí shuōLý Diệc Phi, có gì anh cứ nói thẳng.

我怎么感觉你像是在审问我 以后你不要见他了
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me gǎn jué nǐ xiàng shì zài shěn wèn wǒ yǐ hòu nǐ bú yào jiàn tā leSao tôi cảm thấy như anh đang thẩm vấn tôi vậy? Sau này anh đừng gặp ông ta nữa.