"一切都是那么美好" (yī qiè dōu shì nà me měi hǎo) nghĩa là gì?

yī一qiè切 dōu都shì是nà那me么měi美hǎo好

mọi thứ đều tươi đẹp biết bao.

HSK Vocabulary

一切H4 那么H2 美好H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

30:47

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在回想咱们上学那会儿	xiàn zài huí xiǎng zán men shàng xué nà huì er	Giờ nhớ lại, hồi chúng ta còn đi học
2▶	一切都是那么美好	yī qiè dōu shì nà me měi hǎo	mọi thứ đều tươi đẹp biết bao.
3	那时候的喜欢就是纯粹地喜欢	nà shí hòu de xǐ huān jiù shì chún cuì dì xǐ huān	Cái thích của thời ấy là thích thuần khiết.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 10 of 11)

HSK 3

0:03s

那别的公司真帮不上什么忙了

nà bié de gōng sī zhēn bāng bù shàng shén me máng leChứ các công ty khác thật sự chẳng giúp được gì đâu.

HSK 5

0:03s

这次我有特别充足的准备

zhè cì wǒ yǒu tè bié chōng zú de zhǔn bèiLần này tớ đã chuẩn bị cực kỳ đầy đủ.

HSK 4

0:03s

这差不多了你们先弄我先走了

zhè chà bu duō le nǐ men xiān nòng wǒ xiān zǒu leGần xong rồi, các cậu làm tiếp đi, tớ đi trước đây.

HSK 4

0:03s

干吗你要走把垃圾带出去

gàn má nǐ yào zǒu bǎ lā jī dài chū qùGì vậy? Cậu đi thì mang rác ra ngoài luôn.

HSK 5

0:03s

你记得吃饭啊行你胃不好

nǐ jì de chī fàn a xíng nǐ wèi bù hǎoNhớ ăn cơm đấy. Được. Đau dạ dày.

HSK 2

0:03s

我路上再帮你问问人啊好好拜拜

wǒ lù shàng zài bāng nǐ wèn wèn rén a hǎo hǎo bài bàiTrên đường tớ sẽ hỏi thêm giúp cậu. Được, tạm biệt.

HSK 2

0:03s

拜拜拜拜慢点路上

bài bài bài bài màn diǎn lù shàngTạm biệt, đi đường cẩn thận.

HSK 5

0:03s

平时也没见我有这么多衣服呀

píng shí yě méi jiàn wǒ yǒu zhè me duō yī fú yaNgày thường có thấy tớ nhiều quần áo thế này đâu.

HSK 3

0:03s

打包好寄给我就行

dǎ bāo hǎo jì gěi wǒ jiù xíngrồi gửi cho tôi là được.

你你胃怎么样现在身体好点了没有

HSK 5

0:03s

你你胃怎么样现在身体好点了没有

nǐ nǐ wèi zěn me yàng xiàn zài shēn tǐ hǎo diǎn le méi yǒuGiờ dạ dày cháu thế nào rồi? Sức khỏe đỡ hơn chưa?

HSK 2

0:03s

就我这身体早就没事了

jiù wǒ zhè shēn tǐ zǎo jiù méi shì leCháu khỏi từ lâu rồi cô ạ.

HSK 6

0:03s

真的好佩服你啊病成那样

zhēn de hǎo pèi fú nǐ a bìng chéng nà yàngthật sự rất khâm phục cháu đó. Bệnh đến mức đó

HSK 7

0:03s

你还那么拼命好感动的

nǐ hái nà me pīn mìng hǎo gǎn dòng demà cháu vẫn cố gắng đến vậy, cảm động lắm.

HSK 6

0:03s

我也是队里的一员嘛

wǒ yě shì duì lǐ de yī yuán maCháu cũng là một thành viên trong đội mà.

HSK 5

0:03s

不能因为我影响到您和别的成员

bù néng yīn wèi wǒ yǐng xiǎng dào nín hé bié de chéng yuánKhông thể vì cháu mà ảnh hưởng đến cô và các thành viên khác.

HSK 3

0:03s

你这后半句话是最重要的对吧

nǐ zhè hòu bàn jù huà shì zuì zhòng yào de duì baVế sau của câu nói này mới là quan trọng nhất, đúng không?

HSK 6

0:03s

那您看重的不也是后半句吗

nà nín kàn zhòng de bù yě shì hòu bàn jù maThứ cô coi trọng chẳng phải cũng là vế sau sao?

HSK 5

0:03s

好那我改天尝尝好的再见阿姨

hǎo nà wǒ gǎi tiān cháng cháng hǎo de zài jiàn ā yíĐược, hôm nào cháu nếm thử. Được. Tạm biệt cô.

我就是想让你把我从黑名单里拉出来

HSK 7

0:03s

我就是想让你把我从黑名单里拉出来

wǒ jiù shì xiǎng ràng nǐ bǎ wǒ cóng hēi míng dān lǐ lā chū láiAnh chỉ muốn em bỏ anh ra khỏi danh sách đen.

HSK 7

0:03s

彻底的好好理清一下自己的思绪

chè dǐ de hǎo hǎo lǐ qīng yī xià zì jǐ de sī xùsắp xếp lại thật rõ ràng suy nghĩ của mình.