Cách dùng "未免太过于儿戏了吧" (wèi miǎn tài guò yú ér xì le ba) trong hội thoại tiếng Trung
未免太过于儿戏了吧
chẳng há là trò trẻ con sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
5:22
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如今不过区区十日就要定下胜负 | rú jīn bù guò qū qū shí rì jiù yào dìng xià shèng fù | Nay mới chỉ mười ngày ngắn ngủi đã muốn phân thắng bại, |
| 2▶ | 未免太过于儿戏了吧 | wèi miǎn tài guò yú ér xì le ba | chẳng há là trò trẻ con sao? |
| 3 | 依我看 | yī wǒ kàn | Theo ta thấy, |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè měi yī dào gōng xù dōu níng jù le wǒ men zhòng rén de xīn xuèMỗi một công đoạn đều ngưng tụ tâm huyết của tất cả chúng ta.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tóng chū yī mài tóng chéng yī fāng shuǐ tǔcùng chung một cội nguồn, cùng kế thừa một vùng non nước.
HSK 7
0:03s
bì dāng rú nǐ suǒ yuàn jì xù fā zhǎn zhuàng dànhất định sẽ tiếp tục phát triển lớn mạnh như mong muốn của cô.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà ràng yé yé hǎo hǎo dì xiǎng yī xiǎng♪ Người qua lại tấp nập nhưng chẳng có ngày về ♪ [Vậy để tổ phụ suy nghĩ thật kỹ xem.]
HSK 1
0:03s
cū xì bù yī zhòng lái♪ Tựa như mưa phùn sớm đã thấm đẫm mặt đất này ♪ Kích thước không đều. Làm lại.
HSK 7
0:03s
bù gòu jǐn shí yī chě jiù sàn zhòng lái♪ Lấy mực dẫn lối chữa vết thương lòng ♪ Chưa đủ chặt, kéo một cái là bung, làm lại.
HSK 7
0:03s
xiān gàn wèi jìng a duō xiè yán dà rén duō xièTa xin cạn trước để tỏ lòng kính trọng. Đa tạ Ngôn đại nhân. Đa tạ.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s