Cách dùng "逢场作戏 演完再讲" (féng chǎng zuò xì yǎn wán zài jiǎng) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 10 of 11)

HSK 5

0:03s

尊敬的各位作家 女士们 先生们

zūn jìng de gè wèi zuò jiā nǚ shì men xiān shēng menkính thưa quý tác giả, kính thưa quý vị,

HSK 1

0:03s

大家晚上好

dà jiā wǎn shàng hǎoChào mừng tất cả mọi người buổi tối nay.

HSK 6

0:03s

顶麒创作活力满满

dǐng qí chuàng zuò huó lì mǎn mǎnĐỉnh Kỳ tràn đầy sức sáng tạo,

HSK 7

0:03s

顶麒一直坚持做好作者的后盾

dǐng qí yì zhí jiān chí zuò hǎo zuò zhě de hòu dùnĐỉnh Kỳ luôn kiên trì làm chỗ dựa cho các tác giả,

HSK 7

0:03s

范树先生致辞 有请

fàn shù xiān shēng zhì cí yǒu qǐngông Phạm Thụ lên phát biểu. Xin mời.

HSK 5

0:03s

我们顶麒各项数据喜人

wǒ men dǐng qí gè xiàng shù jù xǐ réncác chỉ số của Đỉnh Kỳ rất đáng mừng,

HSK 6

0:03s

群星聚集的夜晚

qún xīng jù jí de yè wǎnmột đêm hội tụ đông đảo những ngôi sao.

HSK 7

0:03s

接下来要颁发的 第一个重磅的奖项

jiē xià lái yào bān fā de dì yí gè zhòng bàng de jiǎng xiàngGiải thưởng tiếp theo sẽ được trao là giải thưởng đầu tiên và quan trọng nhất,

HSK 7

0:03s

我要请一位颁奖嘉宾

wǒ yào qǐng yī wèi bān jiǎng jiā bīnTôi xin mời một vị khách trao giải

HSK 7

0:03s

来为我们揭晓 并颁发这个奖项

lái wèi wǒ men jiē xiǎo bìng bān fā zhè ge jiǎng xiàngđể công bố cho chúng ta và trao tặng giải thưởng này.

HSK 6

0:03s

是我们业内大家公认的

shì wǒ men yè nèi dà jiā gōng rèn delà người được cả giới công nhận

HSK 7

0:03s

也是最重量级的作者

yě shì zuì zhòng liàng jí de zuò zhěđồng thời là tác giả có tầm ảnh hưởng lớn nhất.

HSK 2

0:03s

没有你们就没有我们

méi yǒu nǐ men jiù méi yǒu wǒ menKhông có các bạn thì không có chúng tôi

HSK 5

0:03s

因为当年我领这个奖的时候

yīn wèi dāng nián wǒ lǐng zhè ge jiǎng de shí hòuVì năm đó khi tôi nhận giải này

HSK 7

0:03s

陪在我身边守着我的 就是我的好搭档

péi zài wǒ shēn biān shǒu zhe wǒ de jiù shì wǒ de hǎo dā dàngNgười ở bên cạnh tôi, dõi theo tôi Chính là người cộng sự tuyệt vời của tôi

HSK 2

0:03s

今年虽然不是来领奖的

jīn nián suī rán bú shì lái lǐng jiǎng deNăm nay dù không phải đến để nhận giải

HSK 7

0:03s

我认为在咱们这个动荡的行业里

wǒ rèn wéi zài zán men zhè ge dòng dàng de háng yè lǐTôi cho rằng trong ngành đầy biến động này

HSK 2

0:03s

可以称得上是青梅竹马

kě yǐ chēng de shàng shì qīng méi zhú mǎCó thể nói là đã cùng nhau lớn lên từ thuở đầu

HSK 5

0:03s

虽然我们最近各自开始

suī rán wǒ men zuì jìn gè zì kāi shǐDù gần đây chúng tôi mỗi người đã bắt đầu

HSK 6

0:03s

有了一些新的尝试 新的探索

yǒu le yī xiē xīn de cháng shì xīn de tàn suǒCó những thử nghiệm mới, khám phá mới

← Prev1234567891011Next →