Cách dùng "这些公司就是来给你抬轿子的" (zhè xiē gōng sī jiù shì lái gěi nǐ tái jiào zi de) trong hội thoại tiếng Trung
这些公司就是来给你抬轿子的
Mấy công ty đó chỉ là đến để khua chiêng gõ trống cho cô thôi
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:17
dàn nǐ zhī dào zhè shì bù kě néng de shì a nǐ guǎn tā kě bù kě néng
但你知道这是不可能的事啊 你管它可不可能
“Nhưng cô biết đây là chuyện không thể mà Kệ nó có thể hay không”
LINE 0210:21
PLAYING SCENEzhè这
xiē些
gōng公
sī司
jiù就
shì是
lái来
gěi给
nǐ你
tái抬
jiào轿
zi子
de的
“Mấy công ty đó chỉ là đến để khua chiêng gõ trống cho cô thôi”
LINE 0310:24
bǎ xì yǎn dé rè huǒ cháo tiān xī yǐn fàn shū de zhù yì lì jiù gòu le
把戏演得热火朝天 吸引范叔的注意力就够了
“Cứ diễn cho thật rầm rộ vào Thu hút sự chú ý của Phạm Thụ là đủ rồi”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 1 of 11)
HSK 3
0:03s
wǒ zài děng nǐ ne zhī dào nǐ yí dìng huì huí lái deTôi đang chờ bạn đó Biết thế nào bạn cũng về mà
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ gēn zhāng yòu sēn shén me shí hòu hǎo deVậy bạn với Zhang Yousen quen nhau từ khi nào vậy
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng dài yí gè nán péng yǒu qù gēn nǐ men chī fànChỉ là muốn có bạn trai Để đi ăn cùng các bạn thôi
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ shì nǐ péng yǒu tā shì nǐ péng yǒu jiù yīn wèi nǐ shì wǒ péng yǒuTôi là bạn bạn, anh ấy cũng là bạn bạn Chính vì bạn là bạn của tôi
HSK 2
0:03s
nǐ shì wǒ men lǐ miàn dì yí gè tuō dān deChị là người đầu tiên trong bọn mình thoát ế đó
HSK 1
0:03s
nǐ nà xiē nán tóng xué nǐ méi yǒu yí gè xǐ huān deMấy bạn nam cùng lớp của bạn đó Không có người nào bạn thích sao
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiě wén zhāng bù cuò kàn wén zhāng bù jiù xíng le kàn rén gàn máViết hay thì đọc bài thôi, cần gì để ý người Nhìn người làm gì
HSK 6
0:03s
rú guǒ yǒu yī tiān nǐ fā xiàn tā cái huá yě méi yǒu leNếu một ngày nào đó Bạn phát hiện anh ấy cũng hết tài năng rồi
HSK 7
0:03s
cái huá shì tiān shēng de zěn me huì méi yǒu leTài năng là bẩm sinh Sao có thể mất được
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ zài zhè yàng gēn bèi lǜ shī lā chě xià qùNhưng nếu bạn còn tiếp tục dây dưa với Luật sư Bối như vậy,
HSK 7
0:03s
zhāng yòu sēn chí zǎo yǒu yī tiān huì zhī dào nǐ zài lì yòng tāZhang Yousen sớm muộn cũng sẽ biết thôi. Rằng bạn đang lợi dụng anh ấy.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s