Cách dùng "会被说成是不祥之兆" (huì bèi shuō chéng shì bù xiáng zhī zhào) trong hội thoại tiếng Trung
会被说成是不祥之兆
sẽ bị nói là điềm không may.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
0:16
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可其中一个孩子先天不足 若死在宫中 | kě qí zhōng yí gè hái zi xiān tiān bù zú ruò sǐ zài gōng zhōng | Nhưng một đứa trong đó non yếu bẩm sinh, nếu chết trong cung |
| 2▶ | 会被说成是不祥之兆 | huì bèi shuō chéng shì bù xiáng zhī zhào | sẽ bị nói là điềm không may. |
| 3 | 当年太后也只是贵妃 处处被先皇后所挟 朝不保夕 | dāng nián tài hòu yě zhǐ shì guì fēi chù chù bèi xiān huáng hòu suǒ xié zhāo bù bǎo xī | Năm đó Thái hậu cũng chỉ là quý phi, bị tiên Hoàng hậu kìm kẹp đủ điều, được bữa nay lo bữa mai, |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ dé duǒ huí jīng chéng qiú gè dēng xià hēichỉ đành trốn về kinh thành mong không bị tìm ra.
HSK 7
0:03s
gěi huáng hòu dài qù xiāo xī nà tài hòu kě zhī xiǎo cǐ shìđưa tin cho Hoàng hậu. Thế Thái hậu biết chuyện này chưa?
HSK 4
0:03s
gòng tóng shēng huó èr sān shí zài de ér zi bèi huàn le rénsống cùng nhau hai, ba mươi năm đổi thành người khác,
HSK 7
0:03s
mò fēi shì zhǐ liú yán hán yī mìng hé tì tā yǐn mán shēn fènLẽ nào là chỉ việc giữ lại mạng Nghiêm Hàm và giấu thân phận thay ông ta?
HSK 6
0:03s
nà yàn lí qǐ fēi jiù shì dāng jīn shèng shàng de qīn ér zithế chẳng phải Yên Ly là con ruột của đương kim Thánh thượng sao?
HSK 7
0:03s
nán guài shèng shàng xuān chēng kě lì huáng shì zōng qīnBảo sao Thánh thượng tuyên bố có thể lập tông thân hoàng thất,
HSK 7
0:03s
hái zhū shā le tài zi hé chéng wáng zhè dōu shì zài wèi yàn lí pū lùcòn giết cả Thái tử và Thành vương, tất cả là để trải đường cho Yên Ly.
HSK 7
0:03s
tā yě méi xiǎng dào zuì hòu jìng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe zì jǐ de gǔ ròu xiāng cánngười cũng không ngờ cuối cùng lại trơ mắt nhìn con cháu mình tương tàn.
HSK 7
0:03s
huáng zǔ mǔ nà biān nǐ qù tàn wàng tā shí yí dìng xiǎo xīn yán cíLúc nàng đến thăm hoàng tổ mẫu nhất định phải ăn nói cẩn thận.