Cách dùng "会被说成是不祥之兆" (huì bèi shuō chéng shì bù xiáng zhī zhào) trong hội thoại tiếng Trung
会被说成是不祥之兆
sẽ bị nói là điềm không may.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
0:16
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可其中一个孩子先天不足 若死在宫中 | kě qí zhōng yí gè hái zi xiān tiān bù zú ruò sǐ zài gōng zhōng | Nhưng một đứa trong đó non yếu bẩm sinh, nếu chết trong cung |
| 2▶ | 会被说成是不祥之兆 | huì bèi shuō chéng shì bù xiáng zhī zhào | sẽ bị nói là điềm không may. |
| 3 | 当年太后也只是贵妃 处处被先皇后所挟 朝不保夕 | dāng nián tài hòu yě zhǐ shì guì fēi chù chù bèi xiān huáng hòu suǒ xié zhāo bù bǎo xī | Năm đó Thái hậu cũng chỉ là quý phi, bị tiên Hoàng hậu kìm kẹp đủ điều, được bữa nay lo bữa mai, |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì huáng shì wéi yī de zhèng tǒng xuè màichàng chính là huyết mạch chính thống duy nhất của hoàng thất.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
huáng zǔ mǔ shuō jiào zán men lí zhè gōng zhōng de fēng làng yuǎn yī xiēHoàng tổ mẫu nói chúng ta tránh xa sóng gió trong cung chút.
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ dǎo shì yào xiān qǐ gèng dà de fēng làng lechúng ta phải tạo ra sóng gió lớn hơn rồi.
HSK 5
0:03s
sān gē de yǎn jīng shì chè dǐ hǎo le duō xiè dì mèi jīn zhēn zhī jìMắt tam ca khỏi hẳn rồi à? Đa tạ thuật kim châm của đệ muội
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎo wǎn ér duō kuī le nǐ sān gē de yǎn jīng hǎo leTiểu Uyển Nhi, may mà có muội, mắt của tam ca khỏi rồi,
HSK 7
0:03s
zé gē gē zhè me yī shuō hǎo xiàng zhēn shì yǒu diǎn xiàngTrạch ca ca nói vậy hình như đúng là hơi giống thật.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
huáng zǔ mǔ zhǐ shì tóu fēng jiù jí fā zuò bìng wú dà àiHoàng tổ mẫu bị tái phát bệnh đau đầu lâu năm thôi, không có gì đáng ngại.
HSK 7
0:03s
zán men shǎo lái dǎ rǎo ràng tā hǎo shēng xiū yǎng jǐ rì biàn hǎoChúng ta bớt đến quấy rầy, để người nghỉ ngơi mấy ngày là được.
