Cách dùng "哪敢出一丝差错" (nǎ gǎn chū yī sī chā cuò) trong hội thoại tiếng Trung
哪敢出一丝差错
nǎ gǎn chū yī sī chā cuò
nào dám để xảy ra sơ suất.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
0:25
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当年太后也只是贵妃 处处被先皇后所挟 朝不保夕 | dāng nián tài hòu yě zhǐ shì guì fēi chù chù bèi xiān huáng hòu suǒ xié zhāo bù bǎo xī | Năm đó Thái hậu cũng chỉ là quý phi, bị tiên Hoàng hậu kìm kẹp đủ điều, được bữa nay lo bữa mai, |
| 2▶ | 哪敢出一丝差错 | nǎ gǎn chū yī sī chā cuò | nào dám để xảy ra sơ suất. |
| 3 | 太后只好安排 将这孩子送出宫去 | tài hòu zhǐ hǎo ān pái jiāng zhè hái zi sòng chū gōng qù | Thái hậu chỉ đành sắp xếp đưa đứa bé này ra khỏi cung. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo wǒ fú chí suí gē ér jì chéng dà tǒng♪ Xin ban cho ta lòng can đảm ♪ Cùng lắm thì ta nâng đỡ Tiểu Tuy kế vị.
HSK 5
0:03s
zhēn de zhǐ néng kào wǒ men le nǐ fàng xīn♪ Để số phận sục sôi ♪ thật sự chỉ có thể trông cậy vào chúng ta thôi. ♪ Đừng sợ ánh sao ♪ Nàng yên tâm,
HSK 1
0:03s
tún zhù hé běi lù de běi fǔ jūn nuó yòng jūn mǎquân Bắc phủ đóng quân tại tuyến Hà Bắc điều động binh mã
HSK 7
0:03s
hé yǒu zāi huāng a nú cái zhè zuǐ zhēn shì gāi dǎnào có đói kém? Cái miệng của nô tài đúng là đáng đánh.
HSK 7
0:03s
huáng hòu tīng wén shù rén yàn qí yǐ sǐ shèn shì kāi huáiHoàng hậu nghe nói thứ dân Yên Kỳ đã chết, cảm thấy rất thoải mái,
HSK 7
0:03s
tā shèn shì jī jǐng wàn bù kě bèi tā chá juéHắn cực kỳ cảnh giác, tuyệt đối không thể để hắn nhận ra.
HSK 7
0:03s
jùn zhǔ zhèng fǔ yǐn kě yǒu chá chū shén me duān ní shì xià guān shū hū leQuận chúa. Trịnh phủ doãn có tra ra manh mối gì không? Là hạ quan sơ ý,
HSK 4
0:03s
tā zài jié shěn shí què zhī zì wèi tí guò tiān dào shèLúc kết án, hắn không hề đề cập tới Thiên Đạo Xã.
HSK 6
0:03s
guān yīn zhèn de zhī zhōu hái tè yì wèi cǐ gǎn jī tā bù tān gōng neTri châu của trấn Quan Âm còn vì chuyện này mà biết ơn hắn không tham công lao nữa.
HSK 7
0:03s
hái kè yì yǐn mán qù guò guān yīn zhèn de shì qíngthậm chí còn cố ý giấu nhẹm chuyện từng đến trấn Quan Âm.
HSK 3
0:03s
tā bù dàn shì zài wèi tiān dào shè zuò zhē yǎnHắn không chỉ đang che giấu cho Thiên Đạo Xã,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lìng wài yí gè zé shì shǒu chí máng zhàng de gǔ mù shào niánngười còn lại là một cậu bé mù tay cầm gậy dò đường.
HSK 5
0:03s
pǒ wèi juàn xiù suǒ yǐ jì de gé wài qīng chǔvô cùng xuất chúng, thế nên người đó nhớ rất rõ.
HSK 3
0:03s
yì bān yǒu rén zhèng kě chá de dōu bú huì zuò shǒu jiǎothông thường nếu có nhân chứng để điều tra thì sẽ không giở mánh khóe,
HSK 6
0:03s
yǐ miǎn bèi rén fā xiàn nán yǐ zhuǎn huántránh trường hợp bị phát hiện, không thể cứu vãn.
HSK 6
0:03s
zhè hái shì tā jiào xià guān de wèi guān zhī dào neĐây còn là đạo làm quan mà ông ta dạy hạ quan.