Cách dùng "你差点把我害惨了" (nǐ chà diǎn bǎ wǒ hài cǎn le) trong hội thoại tiếng Trung
你差点把我害惨了
Suýt nữa thì cậu hại chết tôi rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
35:47
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你有没有想过我 | nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò wǒ | Cậu có từng nghĩ đến tôi không? |
| 2▶ | 你差点把我害惨了 | nǐ chà diǎn bǎ wǒ hài cǎn le | Suýt nữa thì cậu hại chết tôi rồi. |
| 3 | 白姐 | bái jiě | Chị Bạch à, |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 1
0:03s
nǐ bù néng qiáo bù qǐ wǒ♪ Sao trời trôi, cùng bạn chung lối ♪ Chú không được coi thường cháu!
HSK 7
0:03s
shí dé xián yú dǐ dé kě ái dé qī liáng jiù yǒu rì hǎo♪ Sao trời trôi, cùng bạn chung lối ♪ Dám làm dám chịu, chịu được cảnh khốn khó ắt sẽ có ngày khá lên. ♪ Từ không quen biết, nay trái tim xích lại gần nhau ♪
HSK 4
0:03s
mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu♪ Vì tôi mà chẳng lùi nửa bước, chính là bạn ♪ đừng khinh thanh niên chí chưa thành.
HSK 4
0:03s
mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu♪ Vì tôi mà chẳng lùi nửa bước, chính là bạn ♪ đừng khinh thanh niên chí chưa thành.
HSK 5
0:03s
zhè yàng yǒu diǎn rè xuè yǒu diǎn zhōng èr de huà miàn♪ Gánh vác cho nhau, chẳng còn phân biệt tôi hay bạn ♪ [Cảnh tượng có phần nhiệt huyết,] [có phần trẻ trâu này]
HSK 7
0:03s
zhēn shì shàng bèi zi xiǎng dōu bù gǎn xiǎng[đúng là kiếp trước có nằm mơ tôi cũng không dám nghĩ tới.] ♪ Bạn vì tôi, tôi vì bạn ♪
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì bǎ chuàng yè xiǎng dé tài jiǎn dān lephải chăng em đã nghĩ việc khởi nghiệp quá đơn giản rồi?
HSK 6
0:03s
nǐ yòu bú shì shén me wèi bǔ xiān zhī de shénEm cũng có phải thần thánh gì đâu mà biết trước được tương lai.
HSK 5
0:03s
nián qīng rén chuàng yè shuí bú shì chī gòu le kǔ tóuNgười trẻ khởi nghiệp ai chẳng phải nếm đủ cay đắng?
HSK 7
0:03s
zài rì fù yí rì wéi shēng huó de bēn bō dāng zhōngTrong vòng quay ngày qua ngày bôn ba vì cuộc sống,
HSK 3
0:03s
bù zhī dào zěn me jiù tū rán liū zǒu lekhó khăn lắm mới có được lại đột nhiên vụt đi mất.
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ men jué duì bù néng bèi mó diào ruì qìnhưng chúng ta nhất định không được để bị mài mòn sự hăng hái.