Cách dùng "横竖是死" (héng shù shì sǐ) trong hội thoại tiếng Trung
横竖是死
héng shù shì sǐ
Đằng nào cũng chết.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
28:29
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不说你们非要我说 说了你们又不信 | wǒ bù shuō nǐ men fēi yào wǒ shuō shuō le nǐ men yòu bù xìn | Tôi không nói thì các người cứ ép tôi nói. Nói ra rồi các người lại không tin. |
| 2▶ | 横竖是死 | héng shù shì sǐ | Đằng nào cũng chết. |
| 3 | 我骗你们有什么意义 | wǒ piàn nǐ men yǒu shén me yì yì | Tôi lừa các người thì có ý nghĩa gì chứ? |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě xiǎng zhī dào tā zài nǎ zhè xiǎo zi hái qiàn wǒ qián neTôi cũng muốn biết anh ta ở đâu. Thằng đó còn nợ tiền tôi đấy.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhuàng zhuàng nǐ xiān jìn wū děng yí xià bó bo aTráng Tráng, con vào nhà đợi chú một lát nhé.
HSK 7
0:03s
děng bó bo gēn kè rén shuō wán shì jiù péi nǐ wán aĐợi chú nói chuyện với khách xong sẽ chơi với con nhé.
HSK 5
0:03s
tā men chōng jìn lái shén me dōu méi shuō jiù dòng shǒu leHọ xông vào không nói tiếng nào đã ra tay rồi.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
chī lǎo zi hē lǎo zi de wǒ xiǎng xiǎng dōu shēng qìĂn của tao, uống của tao, tao nghĩ mà tức chết đi được.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yòu bú shì tā jiā rén wǒ zěn me gēn jǐng chá shuō neTôi cũng đâu phải người nhà của anh ta, tôi biết nói với cảnh sát thế nào đây?
HSK 5
0:03s
tā lǎo pó rú guǒ bù zhǎo tā de huà xīng xǔ hái bú huì sǐVợ anh ta nếu không đi tìm anh ta, có lẽ đã không chết rồi.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo xiǎng yǒu zhè me yī hào rén nà nín bāng wǒ zhā zhā ba tǐng zháo jí deHình như có người này. Vậy chú giúp cháu điều tra đi ạ. Cháu đang gấp lắm.