Cách dùng "横竖是死" (héng shù shì sǐ) trong hội thoại tiếng Trung
横竖是死
héng shù shì sǐ
Đằng nào cũng chết.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
28:29
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不说你们非要我说 说了你们又不信 | wǒ bù shuō nǐ men fēi yào wǒ shuō shuō le nǐ men yòu bù xìn | Tôi không nói thì các người cứ ép tôi nói. Nói ra rồi các người lại không tin. |
| 2▶ | 横竖是死 | héng shù shì sǐ | Đằng nào cũng chết. |
| 3 | 我骗你们有什么意义 | wǒ piàn nǐ men yǒu shén me yì yì | Tôi lừa các người thì có ý nghĩa gì chứ? |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ huái yí zhè ge chē zhǔ sǐ zài le chuán chǎng bào zhà lǐTôi nghi ngờ chủ xe này, đã chết trong vụ nổ xưởng tàu.
HSK 5
0:03s
hòu lái wǒ jiù tōng guò gè zhǒng shǒu duàn lái diào chá zhè ge chē zhǔ shì shuíSau đó tôi dùng đủ mọi cách, để điều tra xem chủ xe này là ai.
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu de shì qíng wǒ men hái yǒu dài què rènTất cả mọi chuyện chúng ta vẫn cần phải xác nhận.
HSK 7
0:03s
chá dào le chē zhǔ jiào lǐ hǎi shī zōng hǎo duō nián leĐiều tra ra rồi. Chủ xe tên Lý Hải. Mất tích nhiều năm rồi.
HSK 4
0:03s
xíng wǒ zhī dào le yǒu shén me qíng kuàng wǒ zài lián xì nǐĐược, tôi biết rồi. Có tình hình gì tôi sẽ liên lạc lại với cậu.
HSK 7
0:03s
hǎo lei lǎo dà nǐ hé yún péng zhù yì ān quán aVâng ạ, đại ca. Chị và Vân Bằng chú ý an toàn nhé.
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ jiù bào jǐng zán men shéi dōu bié xiǎng hǎoNếu không tôi sẽ báo cảnh sát. Chúng ta ai cũng đừng hòng yên ổn.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
chē bèi rén dòng shǒu jiǎo le xiǎo wǔ zhuā jǐnCó người đã động tay động chân vào xe rồi. Tiểu Vũ, bám chắc vào.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu rén bù xī wàng nǐ men qù míng shān xiàn diào chá lǐ hǎicó người không muốn các cô đến huyện Minh Sơn điều tra Lý Hải.
HSK 4
0:03s
zhèng míng nǐ men xiàn zài de diào chá fāng xiàng shì duì deChứng tỏ hướng điều tra hiện tại của các cô là đúng.
HSK 4
0:03s
yǒu rén yǐ jīng zhī dào nǐ men de diào chá fāng xiàngcó người đã biết hướng điều tra của các cô.
HSK 7
0:03s
shuí huì tí qián xiè lòu nǐ men de xíng zōng neai lại tiết lộ hành tung của các cô từ trước không?
HSK 5
0:03s
shá shì a kàn kàn zhè ge rén nǐ rèn bù rèn shíChuyện gì thế? Xem người này ông có quen không.
HSK 7
0:03s
lǐ hǎi céng jīng yīn wèi xī dú duō cì bèi zhuāLý Hải từng bị bắt nhiều lần vì hút chích ma túy.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
chāng gē zhè ge rén wǒ zhēn de méi jiàn guò zhēn de bù rèn shíAnh Xương này tôi thật sự chưa gặp bao giờ. Thật sự không quen biết.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s