Cách dùng "横竖是死" (héng shù shì sǐ) trong hội thoại tiếng Trung
横竖是死
Đằng nào cũng chết.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
28:29
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不说你们非要我说 说了你们又不信 | wǒ bù shuō nǐ men fēi yào wǒ shuō shuō le nǐ men yòu bù xìn | Tôi không nói thì các người cứ ép tôi nói. Nói ra rồi các người lại không tin. |
| 2▶ | 横竖是死 | héng shù shì sǐ | Đằng nào cũng chết. |
| 3 | 我骗你们有什么意义 | wǒ piàn nǐ men yǒu shén me yì yì | Tôi lừa các người thì có ý nghĩa gì chứ? |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 8 of 9)
HSK 4
0:03s
kāi huì de nèi róng dōu zhǔn bèi hǎo le zhǔn bèi hǎo leNội dung cuộc họp đã chuẩn bị xong chưa? Chuẩn bị xong rồi ạ.
HSK 3
0:03s
bú shì gěi nǐ pī jià le ma zěn me yòu shàng bān leKhông phải đã duyệt phép cho cô rồi sao? Sao lại đi làm rồi?
HSK 6
0:03s
wǒ zhè biān yǒu yī xiē guān yú chuán chǎng bào zhà àn de xiàn suǒBên tôi có một số manh mối. Về vụ nổ ở xưởng tàu.
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào wǒ hái zhī dào lù míng yì zhí hé nǐ yǒu lián xìTôi biết. Tôi còn biết Lục Minh vẫn luôn liên lạc với cô.
HSK 4
0:03s
nín zěn me zhī dào de zán men dān wèi de rén dōu zhī dào aSao sếp lại biết ạ? Người trong đơn vị chúng ta ai cũng biết đấy.
HSK 4
0:03s
nǐ bié ràng quán dān wèi de rén dōu jué de nǐ zài jiǎ gōng jì sī aCô đừng để mọi người trong đơn vị đều cảm thấy. Cô đang việc công báo thù tư đấy.
HSK 7
0:03s
qún zhòng jǔ bào shuō mǎ dé róng zài dōng fēng lù de yī jiā bīn guǎnQuần chúng tố giác Mã Đức Vinh. Đang ở một khách sạn trên đường Đông Phong.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
qín duì chū rèn wù qù le shén me shìĐội trưởng Tần đi làm nhiệm vụ rồi. Có chuyện gì vậy?
HSK 7
0:03s
lǎo dà wǒ jiù shuō nǐ zài jiā lǐ duō xiē liǎng tiānChị đại, em đã nói chị ở nhà nghỉ ngơi thêm vài ngày đi,
HSK 7
0:03s
fēi děi lái zhè wǒ men gàn huó nǐ hái néng bù xiāng xìn acứ đòi tới. Bọn em làm việc mà chị còn không tin tưởng sao?
HSK 2
0:03s
zěn me shì nǐ a liú kē zhǎng qín duì chū jǐng leSao lại là anh? Trưởng phòng Lưu. Đội trưởng Tần đi làm nhiệm vụ rồi.
HSK 6
0:03s
shuō ba yǒu shén me guān yú bào zhà àn de xiàn suǒNói đi, có manh mối gì về vụ nổ không?
HSK 7
0:03s
dāng nián nǐ fù zé chuán chǎng de bǎo wèi gōng zuòNăm đó anh phụ trách công tác bảo vệ của xưởng tàu,
HSK 3
0:03s
zuì qīng chǔ de bú shì wǒ shì xià xuě de bà bàNgười rõ nhất không phải là tôi, mà là bố của Hạ Tuyết.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài suǒ shuō de zhè xiē duì wǒ dōu shì wú duān de zhǐ kòngnhững gì cậu đang nói bây giờ, đều là những lời buộc tội vô căn cứ đối với tôi.
HSK 7
0:03s
tā dài duì chū qù jiù xiǎng kàn kàn nǐ huì bú huì nài bú zhù xìng zi lù míngChị ấy dẫn đội đi là muốn xem, anh có mất kiên nhẫn không. Lục Minh.