Cách dùng "横竖是死" (héng shù shì sǐ) trong hội thoại tiếng Trung
横竖是死
Đằng nào cũng chết.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
28:29
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不说你们非要我说 说了你们又不信 | wǒ bù shuō nǐ men fēi yào wǒ shuō shuō le nǐ men yòu bù xìn | Tôi không nói thì các người cứ ép tôi nói. Nói ra rồi các người lại không tin. |
| 2▶ | 横竖是死 | héng shù shì sǐ | Đằng nào cũng chết. |
| 3 | 我骗你们有什么意义 | wǒ piàn nǐ men yǒu shén me yì yì | Tôi lừa các người thì có ý nghĩa gì chứ? |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 9 of 9)
HSK 4
0:03s
qín duì chū rèn wù qù le shén me shìĐội trưởng Tần đi làm nhiệm vụ rồi. Có chuyện gì vậy?
HSK 6
0:03s
shuō shì yǒu guān yú bào zhà àn de xiàn suǒ yào dāng miàn jiāo gěi qín duìnói là có manh mối liên quan đến vụ nổ, muốn đích thân giao cho đội trưởng Tần.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí huì tí qián xiè lòu nǐ men de xíng zōng neAi lại tiết lộ hành tung của các cô trước chứ?
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ yě jué de wǒ men jǐng chá yǒu nèi guǐ shuíCho nên anh cũng cảm thấy trong lực lượng cảnh sát chúng tôi có nội gián à? Là ai?
HSK 3
0:03s
tā gēn nǐ men yī yàng chī gōng jiā fàn deAnh ta cũng ăn cơm nhà nước giống như các người.
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái dīng zhe zhè àn zi bù fàng neSao cậu cứ bám riết vụ án này không buông vậy?
HSK 6
0:03s
bāng wǒ bǎ yí gè xìn xī tòu lù gěi liú zhì jūnGiúp tôi tiết lộ một thông tin cho Lưu Chí Quân.
HSK 4
0:03s
jiù lián nǐ yě yǒu wēi xiǎn bié jí wǒ yǒu yí gè bàn fǎngay cả cô cũng sẽ gặp nguy hiểm. Đừng vội, tôi có một cách.
HSK 4
0:03s
kāi shǐ wǒ men zhǐ shì huái yí nǐ bǎ nǐ jiào dào bàn gōng shìBan đầu chúng tôi chỉ nghi ngờ anh, gọi anh đến văn phòng
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ bù lái wǒ men de huái yí jiù shì cuò deNếu anh không đến, thì sự nghi ngờ của chúng tôi là sai.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǔ jǐng guān jiù hù chē mǎ shàng dào le wǔ jǐng guānSĩ quan Vũ, xe cứu thương sắp đến rồi. Sĩ quan Vũ!