"继续努力吧范云" (jì xù nǔ lì ba fàn yún) nghĩa là gì?

jì继xù续nǔ努lì力ba吧 fàn范yún云

[hãy tiếp tục cố gắng nhé,] [Phạm Vân.]

HSK Vocabulary

继续H4 努力H3 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

4:54

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为了更好的九城	wèi le gèng hǎo de jiǔ chéng	[vì một Cửu Thành tốt đẹp hơn,]
2▶	继续努力吧范云	jì xù nǔ lì ba fàn yún	[hãy tiếp tục cố gắng nhé,] [Phạm Vân.]
3	高然	gāo rán	Cao Nhiên,

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 4 of 4)

HSK 5

0:03s

你这酒量也名不虚传呀

nǐ zhè jiǔ liàng yě míng bù xū chuán yaTửu lượng của ngài cũng danh bất hư truyền đấy.

HSK 5

0:03s

他们怎么喝这么多呀

tā men zěn me hē zhè me duō yaSao họ uống nhiều vậy?

HSK 4

0:03s

你看浪费了多少酒

nǐ kàn làng fèi le duō shǎo jiǔHuynh xem lãng phí bao nhiêu rượu rồi.

HSK 7

0:03s

就一间客房怎么安排

jiù yī jiān kè fáng zěn me ān páiChỉ có một phòng cho khách, sắp xếp thế nào đây?

HSK 2

0:03s

我们一起回去好不好

wǒ men yì qǐ huí qù hǎo bù hǎoChúng ta cùng về đi được không?

HSK 2

0:03s

咱要离他远远的

zán yào lí tā yuǎn yuǎn dephải tránh hắn thật xa.

HSK 2

0:03s

他有病我们不跟他玩

tā yǒu bìng wǒ men bù gēn tā wánHắn có bệnh. Chúng ta không chơi với hắn.

把你的胡子给揪下来快快快别打架别打架

HSK 7

0:03s

把你的胡子给揪下来快快快别打架别打架

bǎ nǐ de hú zi gěi jiū xià lái kuài kuài kuài bié dǎ jià bié dǎ jiàgiật hết râu ngươi xuống. Mau, mau, mau. Đừng đánh nhau, đừng đánh nhau.

她和不和离关你什么事你到底想要干嘛

HSK 6

0:03s

她和不和离关你什么事你到底想要干嘛

tā hé bù hé lí guān nǐ shén me shì nǐ dào dǐ xiǎng yào gàn máNàng ấy hoà ly hay không thì liên quan gì đến ngươi? Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?

HSK 1

0:03s

启炎公子你胡说八道什么呢

qǐ yán gōng zi nǐ hú shuō bā dào shén me neKhải Viêm công tử, ngài nói linh tinh gì thế?

HSK 6

0:03s

让开我受不了了你干嘛

ràng kāi wǒ shòu bù liǎo le nǐ gàn máTránh ra. Ta chịu hết nổi rồi. Ngài làm gì vậy?

HSK 2

0:03s

范云你告诉他这是什么

fàn yún nǐ gào sù tā zhè shì shén mePhạm Vân, nàng nói cho hắn biết đây là gì?

HSK 1

0:03s

这是范云送给我的定情信物

zhè shì fàn yún sòng gěi wǒ de dìng qíng xìn wùĐây là tín vật đính ước Phạm Vân tặng cho ta.

HSK 2

0:03s

什么定情信物啊

shén me dìng qíng xìn wù atín vật đính ước gì chứ?

HSK 3

0:03s

我现在可没有时间去谈情说爱

wǒ xiàn zài kě méi yǒu shí jiān qù tán qíng shuō àiBây giờ ta làm gì có thời gian yêu đương.

HSK 1

0:03s

自作多情的人

zì zuò duō qíng de rénKẻ tự mình ảo tưởng

城主就是有宽宏大量的心好好睡吧你

HSK 4

0:03s

城主就是有宽宏大量的心好好睡吧你

chéng zhǔ jiù shì yǒu kuān hóng dà liàng de xīn hǎo hǎo shuì ba nǐThành chủ có tấm lòng bao dung rộng lượng đấy nhé. Ngươi cứ ngủ cho ngon đi.