Cách dùng "转眼间都成大姑娘了" (zhuǎn yǎn jiān dōu chéng dà gū niáng le) trong hội thoại tiếng Trung
转眼间都成大姑娘了
mới chớp mắt đã trở thành thiếu nữ rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
11:21
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当年我见你时 还是个牙牙学语的小囡囡 | dāng nián wǒ jiàn nǐ shí hái shì gè yá yá xué yǔ de xiǎo nān nān | Năm xưa, lúc ta gặp con, con mới là một cô bé đang bập bẹ nói, |
| 2▶ | 转眼间都成大姑娘了 | zhuǎn yǎn jiān dōu chéng dà gū niáng le | mới chớp mắt đã trở thành thiếu nữ rồi. |
| 3 | 这五娘子和六娘子 也出落得越发出众了 | zhè wǔ niáng zǐ hé liù niáng zǐ yě chū là dé yuè fā chū zhòng le | Ngũ tiểu thư và lục tiểu thư cũng càng ngày càng xinh đẹp. |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
suī rán néng jiě yī shí zhī kùn ruò bèi chéng wáng fā juéTuy có thể giải quyết khó khăn trước mắt, nhưng nếu để Thành vương phát hiện,
HSK 7
0:03s
zhèng fǔ yǐn mò jí cǐ rén bìng fēi guān fǔ zhōng rénTrịnh phủ doãn đừng vội. Người này không phải là người của quan phủ.
HSK 5
0:03s
chéng mén chù rén duō yǎn zá nǐ kuài zǒu baCổng thành đông người nhiều chuyện, huynh mau đi đi.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
guǎn ér jiù jiāo gěi nǐ le xiǎo wǎn ér shì wǒ de yì mèiHoản Nhi giao cho muội đấy. Tiểu Uyển Nhi là nghĩa muội của ta,
HSK 7
0:03s
děng qī gē nǐ shén me shí hòu dāng le wǒ de mèi fū zài lái bài tuō wǒ bachờ khi nào thất ca trở thành muội phu của ta lại đến nhờ vả ta nhé.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì jiāo gěi xiǎo níng níng hái bù rú jiāo gěi wǒhuynh giao việc này cho Tiểu Ngưng Ngưng còn không bằng giao cho ta.
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng dài zhe qī sǎo chī hǎo wán hǎoTa đảm bảo sẽ đưa thất tẩu đi ăn chơi thỏa thích.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
mǔ qīn dōu yòng guò wǔ shàn le yǔ ér zěn me hái méi huí lái yaMẫu thân, ăn trưa xong rồi, sao Vũ Nhi còn chưa về?
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ cái jiào chū nǐ zhè yàng de hǎo nǚ ér athế nên mới dạy được cô con gái ngoan như con.
