Cách dùng "大嫂可是向来兵来将挡 水来土掩的" (dà sǎo kě shì xiàng lái bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn de) trong hội thoại tiếng Trung
大嫂可是向来兵来将挡 水来土掩的
Chị dâu trước nay luôn là binh tới tướng đỡ. Nước tới đất ngăn mà.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:08
nà yù shì jiù duǒ kě bú shì dà sǎo nín de zuò fēng le ba
那遇事就躲 可不是大嫂您的作风了吧
“Cứ gặp chuyện là trốn. Đâu phải là phong cách của chị dâu đâu nhỉ.”
LINE 0209:12
PLAYING SCENEdà sǎo kě shì xiàng lái bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn de
大嫂可是向来兵来将挡 水来土掩的
“Chị dâu trước nay luôn là binh tới tướng đỡ. Nước tới đất ngăn mà.”
LINE 0309:16
xiàn zài zhāng jiā ya zài chī mǐ zhè jiàn shì shàng yù dào le gè xiǎo kǎn ér
现在张家呀 在吃米这件事上 遇到了个小坎儿
“Bây giờ nhà họ Trương chúng ta. Trong chuyện ăn gạo này. Đã gặp phải một chút khó khăn.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s