Cách dùng "老惦记在大嫂嘴里虎口夺食" (lǎo diàn jì zài dà sǎo zuǐ lǐ hǔ kǒu duó shí) trong hội thoại tiếng Trung

lǎo老diàn惦jì记zài在dà大sǎo嫂zuǐ嘴lǐ里hǔ虎kǒu口duó夺shí食

Cứ nhăm nhe cướp miếng ăn từ miệng chị dâu.

Idioms & Colloquial Expressions
diàn惦
jì记
hǔ虎
kǒu口
duó夺
shí食
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:23
bù láo dòng zhě bù dé shí jīn ér zán liǎ è zhe

不劳动者不得食 今儿咱俩饿着

“Không làm mà đòi có ăn. Hôm nay hai chúng ta nhịn đói.”

LINE 0214:26
PLAYING SCENE
lǎo老
diàn惦
jì记
zài在
dà大
sǎo嫂
zuǐ嘴
lǐ里
hǔ虎
kǒu口
duó夺
shí食

“Cứ nhăm nhe cướp miếng ăn từ miệng chị dâu.”

LINE 0314:29
gǎn赶
jǐn紧
de的

“Nhanh lên.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp14:26
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 3 of 3)
我们到底做错了什么
HSK 4
0:03s
我们到底做错了什么
wǒ men dào dǐ zuò cuò le shén meRốt cuộc chúng ta đã làm sai điều gì chứ?
想哭就哭出来
HSK 3
0:03s
想哭就哭出来
xiǎng kū jiù kū chū láiMuốn khóc thì cứ khóc đi.
我已经哭不出来了
HSK 3
0:03s
我已经哭不出来了
wǒ yǐ jīng kū bù chū lái leTôi đã không khóc nổi nữa rồi.
← Prev123