Cách dùng "亲赴离山祭奠" (qīn fù lí shān jì diàn) trong hội thoại tiếng Trung
亲赴离山祭奠
đích thân tới Ly Sơn tế bái,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
31:51
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 立即派得力宣抚使 携朝廷封赏及抚恤之情 | lì jí pài dé lì xuān fǔ shǐ xié cháo tíng fēng shǎng jí fǔ xù zhī qíng | lập tức cử một vị tuyên phủ sứ đắc lực mang theo phong thưởng và trợ cấp an ủi của triều đình |
| 2▶ | 亲赴离山祭奠 | qīn fù lí shān jì diàn | đích thân tới Ly Sơn tế bái, |
| 3 | 代朝廷哀悼英灵安抚生者 | dài cháo tíng āi dào yīng líng ān fǔ shēng zhě | thay mặt triều đình tưởng niệm hồn thiêng, an ủi người còn sống. |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 7 of 7)
HSK 5
0:03s
qù nián là yuè fāng cóng jīng zhào fǔ dà láo fàng chū láiTháng Chạp năm ngoái mới được thả ra khỏi đại lao Phủ Kinh Triệu.
HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān dào sān shū zhè lái sān shū huān yíng dàn shì nǐ bù néng zài wǒ zhèNgày nào con cũng chạy tới chỗ Tam thúc. Tam thúc hoan nghênh, nhưng con không thể toàn kết bạn
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ zhè cháng shēng fāng jìn shì zhè bān rén wù wǒ tōu tīng dàoAi bảo Trường Sinh Phường của thúc toàn hạng người như vậy. Con nghe lén được