Cách dùng "是捡了芝麻丢了西瓜" (shì jiǎn le zhī má diū le xī guā) trong hội thoại tiếng Trung
是捡了芝麻丢了西瓜
Nhặt vừng bỏ dưa hấu thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:15
bié别
rén人
yě也
huì会
xiào笑
nǐ你
“Người ta cũng sẽ cười bạn đó.”
LINE 0221:17
PLAYING SCENEshì是
jiǎn捡
le了
zhī芝
má麻
diū丢
le了
xī西
guā瓜
“Nhặt vừng bỏ dưa hấu thôi.”
LINE 0321:21
nǐ你
jiù就
shì是
xiǎng想
tài太
duō多
le了
“Bạn nghĩ nhiều quá đấy.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 5 of 10)
HSK 2
0:03s
lí jié gǎo shí jiān hái yǒu hǎo jǐ gè xiǎo shí wǒ zài xiǎng xiǎngVẫn còn mấy tiếng nữa mới đến deadline Để tôi suy nghĩ thêm

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ shén me shí hòu shuō guò nǐ gěi wǒ tiān má fán yaTôi có bao giờ nói bạn làm phiền tôi đâu

HSK 5
0:03s
zhè shì hé hán xiě de shàng jǐ zhāng de gēng xīn maĐây là các chương cập nhật mà Hà Hàn đã viết à?

HSK 4
0:03s
wǒ què shí guǎn tā yào le dàn tā bù kěn gěi wǒTôi có xin cô ấy thật, nhưng cô ấy không chịu đưa.

HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhè jiù shì nǐ wèi shén me zhè me zhé mó zì jǐVậy đó chính là lý do tại sao bạn lại hành hạ bản thân như vậy.

HSK 4
0:03s
wǒ jiù yào xiàng tā men xiàng nǐ men zhèng míng wǒ kě yǐ xiě dé bǐ tā hǎotôi phải chứng minh với họ, với các bạn rằng tôi có thể viết hay hơn anh ấy.

HSK 5
0:03s
hé hán tā xiàn zài shì yīn wèi zì jǐ de gè rén yuán yīn suǒ yǐ cái tíng gèngHà Hàn bây giờ vì lý do cá nhân mới ngừng đăng bài.

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ xī wàng zài jīn tiān xià bān zhī qián kě yǐ kàn dào nǐ duō yī zhāng de gēng xīnTôi hy vọng trước khi tan làm hôm nay có thể thấy bạn đăng thêm một chương.

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ zài gǎn gǎo zi méi shí jiān gēn nǐ liáo tiānXin lỗi, tôi đang viết gấp, không có thời gian trò chuyện với bạn.

HSK 3
0:03s
wǒ bǎ shǎn líng qí shì de 《 yì shuǐ bié yàn dān 》 fā nǐ leTôi vừa gửi cho bạn bản thảo "Dịch Thủy Biệt Yên Đan" của Shanling Qishi.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s