Cách dùng "使朝廷变成他的一言堂" (shǐ cháo tíng biàn chéng tā de yī yán táng) trong hội thoại tiếng Trung
使朝廷变成他的一言堂
biến triều đình thành nơi chỉ có một mình hắn nắm quyền.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
35:45
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那王玄范 这傅先生一定会打压你 | nà wáng xuán fàn zhè fù xiān shēng yí dìng huì dǎ yā nǐ | Vương Huyền Phạm và Phó tiên sinh chắc chắn cũng chèn ép khanh, |
| 2▶ | 使朝廷变成他的一言堂 | shǐ cháo tíng biàn chéng tā de yī yán táng | biến triều đình thành nơi chỉ có một mình hắn nắm quyền. |
| 3 | 什么裁撤边军 削减军费 都是他一人说了算 | shén me cái chè biān jūn xuē jiǎn jūn fèi dōu shì tā yī rén shuō le suàn | Gì mà giải tán quân biên giới, cắt giảm quân phí, đều do một mình hắn quyết định. |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
xiǎng lái shì xué shēng fēng máng tài lù rě le bó fù bù xǐlà vì học trò phô trương tài năng khiến cho bá phụ không vui.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ xué shēng cái gǎn dǒu dǎn lái zhǎo nínNên nay học trò mới dám mạo muội đi tìm ngài.
HSK 7
0:03s
xué shēng suī bù cái què yǒu yī kē zhōng xīnTuy học trò bất tài, nhưng có một tấm lòng trung thành,
HSK 5
0:03s
yuàn zài shǒu fǔ dà rén mén xià bēn zǒunguyện làm kẻ dưới trướng cống hiến cho Thủ phụ đại nhân.
HSK 4
0:03s
gū niáng zěn me yàng le dōu dì èr hú leTiểu thư. Thế nào rồi? Đã uống bình thứ hai rồi,
HSK 5
0:03s
quàn bù dòng a yī shuō bié hē le jiù xiǎng kūkhông khuyên được, vừa nói đừng uống nữa là muốn khóc.
HSK 6
0:03s
nǐ míng míng zhī dào chén xuán qīng jué fēi liáng pèi ràng nǐ liǎ bú yào chéng qīnRõ ràng tỷ biết Trần Huyền Thanh không phải phu quân tốt, bảo hai người không thành thân
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì yǐ jīng huí chén fǔ le ma nǐ zěn me zài zhè érNgươi đã về Trần phủ rồi mà, sao giờ lại ở đây?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
shuí zhī jì jiā wèi pān fù chén yàn yǔn quán shìAi ngờ Kỷ gia vì muốn dựa vào thế lực của Trần Ngạn Doãn để trục lợi
HSK 7
0:03s
nǐ hú shuō chén qīng bú shì zhè zhǒng rénKhanh nói bậy! Trần khanh không phải loại người này!
