"是我一直在跟你作对" (shì wǒ yì zhí zài gēn nǐ zuò duì) nghĩa là gì?

shì是wǒ我yì一zhí直zài在gēn跟nǐ你zuò作duì对

là tôi luôn đối đầu với cô,

HSK Vocabulary

是H1 我H1 一直H3 在H1 跟H2 你H1 作对H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

12:02

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是我找人弄断你的手	shì wǒ zhǎo rén nòng duàn nǐ de shǒu	là tôi tìm người làm gãy tay cô,
2▶	是我一直在跟你作对	shì wǒ yì zhí zài gēn nǐ zuò duì	là tôi luôn đối đầu với cô,
3	是我找人下的毒	shì wǒ zhǎo rén xià de dú	là tôi sai người bỏ độc.

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 3 of 7)

HSK 2

0:03s

俊宝都长这么高了

jùn bǎo dōu zhǎng zhè me gāo leTuấn Bảo? Đã cao như vậy rồi à?

HSK 2

0:03s

二婶你快帮帮我吧

èr shěn nǐ kuài bāng bāng wǒ baThím hai, thím mau giúp cháu với.

HSK 3

0:03s

这怎么回事啊刘总

zhè zěn me huí shì a liú zǒngChuyện... chuyện này là sao? Sếp Lưu,

这个就是柯一雄终于抓着这小子了

HSK 5

0:03s

这个就是柯一雄终于抓着这小子了

zhè ge jiù shì kē yī xióng zhōng yú zhuā zhe zhè xiǎo zi letên này chính là Kha Nhất Hùng. Cuối cùng cũng bắt được thằng nhãi này.

我们还得配合晓兰接着把戏给演完

HSK 5

0:03s

我们还得配合晓兰接着把戏给演完

wǒ men hái dé pèi hé xiǎo lán jiē zhe bǎ xì gěi yǎn wánchúng ta còn phải phối hợp với Hiểu Lan tiếp tục diễn vở kịch này.

HSK 7

0:03s

想要拿金钱收买我

xiǎng yào ná jīn qián shōu mǎi wǒlại muốn dùng tiền để mua chuộc tôi.

HSK 4

0:03s

我就是要弄死夏晓兰

wǒ jiù shì yào nòng sǐ xià xiǎo lántôi muốn giết chết Hạ Hiểu Lan.

HSK 7

0:03s

没按杜琤荣的吩咐做事

méi àn dù chēng róng de fēn fù zuò shìkhông làm việc theo lời căn dặn của Đỗ Tranh Vinh,

HSK 4

0:03s

就没打算让她活着回去

jiù méi dǎ suàn ràng tā huó zhe huí qùvốn dĩ đã không định để cô ta sống mà trở lại.

HSK 4

0:03s

杜琤荣能弄死你也一样能弄死我

dù chēng róng néng nòng sǐ nǐ yě yī yàng néng nòng sǐ wǒĐỗ Tranh Vinh có thể giết cô thì cũng có thể giết tôi.

HSK 4

0:03s

夏晓兰去死吧

xià xiǎo lán qù sǐ baHạ Hiểu Lan, đi chết đi!

HSK 4

0:03s

夏晓兰你以为你又赢了是吗

xià xiǎo lán nǐ yǐ wéi nǐ yòu yíng le shì maHạ Hiểu Lan, cô nghĩ mình lại thắng rồi đúng không?

HSK 2

0:03s

我知道你想让我去坐牢

wǒ zhī dào nǐ xiǎng ràng wǒ qù zuò láoTôi biết cô muốn tống tôi vào tù,

我现在是薇薇我早就不是什么夏子玉了

HSK 1

0:03s

我现在是薇薇我早就不是什么夏子玉了

wǒ xiàn zài shì wēi wēi wǒ zǎo jiù bú shì shén me xià zi yù leBây giờ tôi là Vy Vy, tôi đã sớm không còn là Hạ Tử Ngọc nữa rồi.

HSK 4

0:03s

姐我们快走警察已经来了

jiě wǒ men kuài zǒu jǐng chá yǐ jīng lái leChị, chúng ta mau đi thôi, cảnh sát tới rồi.

HSK 4

0:03s

等这一切都不如你意的时候

děng zhè yī qiè dōu bù rú nǐ yì de shí hòukhi tất cả mọi thứ đều không như ý cô,

HSK 2

0:03s

你还能记得你是谁吗

nǐ hái néng jì de nǐ shì shuí macô còn có thể nhớ mình là ai không?

HSK 4

0:03s

数什么数啊今天到底能不能走啊

shù shén me shù a jīn tiān dào dǐ néng bù néng zǒu aĐếm cái gì mà đếm? Rốt cuộc hôm nay có đi được không?

HSK 2

0:03s

能走走啊你磨叽什么呢

néng zǒu zǒu a nǐ mó jī shén me neĐi được thì đi đi. Cậu lề mề gì vậy?

HSK 4

0:03s

没事吧感谢没事没事辛苦了没事

méi shì ba gǎn xiè méi shì méi shì xīn kǔ le méi shìKhông sao chứ? Cảm ơn. Không sao, không sao. Vất vả rồi. Không sao.