Cách dùng "如果四年了她都没想明白 那她是想不明白了" (rú guǒ sì nián le tā dōu méi xiǎng míng bái nà tā shì xiǎng bù míng bái le) trong hội thoại tiếng Trung
如果四年了她都没想明白 那她是想不明白了
Bốn năm rồi mà còn chưa hiểu ra thì sau này cũng vậy thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:19
tā她
sì似
hū乎
gēn根
běn本
dōu都
bù不
zài在
hū乎
“nhưng có vẻ chẳng thèm quan tâm.”
LINE 0211:21
PLAYING SCENErú guǒ sì nián le tā dōu méi xiǎng míng bái nà tā shì xiǎng bù míng bái le
如果四年了她都没想明白 那她是想不明白了
“Bốn năm rồi mà còn chưa hiểu ra thì sau này cũng vậy thôi.”
LINE 0311:25
sì nián shì hěn zhǎng shí jiān le yě xǔ shì shí hòu fàng tā zǒu le
四年是很长时间了 也许是时候放她走了
“Bốn năm cũng đã đủ dài. Có lẽ mình thả cô ấy đi được rồi.”
Show Information