Cách dùng "我都不敢说这叫梦想" (wǒ dōu bù gǎn shuō zhè jiào mèng xiǎng) trong hội thoại tiếng Trung
我都不敢说这叫梦想
Tôi không dám gọi đó là ước mơ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:25
xiǎng想
zuò做
yīng英
xióng雄
“muốn làm anh hùng”
LINE 0226:27
PLAYING SCENEwǒ我
dōu都
bù不
gǎn敢
shuō说
zhè这
jiào叫
mèng梦
xiǎng想
“Tôi không dám gọi đó là ước mơ”
LINE 0326:29
zuì最
duō多
“Nhiều lắm thì”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 8 of 9)
HSK 4
0:03s
bǐ wǒ men zhī qián kàn de shǎn líng qí shì què shí chà de yuǎn leso với Kỵ Sĩ Tỏa Sáng hồi trước chúng ta đọc thì thật sự kém xa rồi
HSK 3
0:03s
tā suàn dé shàng shì wǎng wén jiè de kāi shān bí zǔ le ba dàn shì hòu láiAnh ấy có thể coi là người khai sáng làng web novel rồi phải không? Nhưng về sau
HSK 4
0:03s
mào yòng zhè ge míng zì yīng gāi bú huì yǒu shén me má fánmượn cái tên này chắc sẽ không gây rắc rối gì
HSK 7
0:03s
nǐ men zī lì shēn nǐ men jiàn guò shǎn líng qí shì ma méi yǒuHai người có kinh nghiệm lâu năm Hai người có từng gặp Kỵ Sĩ Tỏa Sáng chưa? Chưa
HSK 4
0:03s
tā yào shì chū shān wǒ men jiù dōu bù yòng xiě le zhēn de nǐ wǒNếu anh ta tái xuất thì chúng ta đều có thể nghỉ bút thôi Thật đấy, cả anh lẫn tôi
HSK 7
0:03s
xiān bǎ yǎn qián zhè zuò gāo shān kuà yuè guò qùTrước hết hãy vượt qua ngọn núi trước mắt đã
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shī dì hǎo hǎo jiā yóu gěi lǎo shī zhǎng zhǎng liǎnSư đệ, cố lên nhé Làm sư huynh mở mày mở mặt với
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn tiān ne shì yí gè shuāng xǐ lín mén de rì zi dì yī xǐ neHôm nay là một ngày có hai tin vui Tin vui thứ nhất
HSK 3
0:03s
shì wǒ kàn qīng chǔ le yí gè zhā nán de zhēn miàn mùlà tôi đã nhìn rõ bộ mặt thật của một tên tệ
HSK 6
0:03s
nǐ shuō hé hán zhì yú ma bāng zhè me gè èr huòNói thật, Hà Hàn có đáng không mà đi giúp cái đứa ngu ngốc thế kia
HSK 2
0:03s
zǒu le yí gè mī mī hái huì zài lái yí gè lì lì niū niū deMimi đi rồi sẽ lại có Lili, Niuiu gì đó thay thế thôi
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
fēn shǒu le yǐ hòu zài jiāo wǎng dì èr gè yì diǎn máo bìng méi yǒuchia tay rồi mới qua lại người thứ hai thì chẳng có gì sai cả
HSK 5
0:03s
nà nǐ gēn hé hán fēn shǒu yǒu méi yǒu hòu huǐVậy chuyện mày chia tay Hà Hàn Có hối hận không?
HSK 4
0:03s
gū yān xiàn zài yě bú huì bèi gǎn yā zi shàng jià tuī chū láiThì Cố Yên giờ cũng sẽ không Bị đẩy lên làm mà không chuẩn bị
HSK 4
0:03s
yě bú huì shì xiàn zài de yì míng jīng rén wǒ zhǐ de yòu bú shì gōng zuò shàngVà cũng không gây tiếng vang như bây giờ Tao không nói chuyện công việc đâu
HSK 3
0:03s
bù rán de huà ne jiù huì lián lěi shēn biān rén huī fēi yān mièKhông thì sao Sẽ liên lụy người xung quanh tan thành mây khói