Cách dùng "不过无伤大雅" (bù guò wú shāng dà yǎ) trong hội thoại tiếng Trung
不过无伤大雅
bù guò wú shāng dà yǎ
Nhưng không ảnh hưởng gì lớn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
16:41
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 算是阴差阳错 出了点岔子 | suàn shì yīn chā yáng cuò chū le diǎn chà zi | Xem như trùng hợp, xảy ra chút sai sót. |
| 2▶ | 不过无伤大雅 | bù guò wú shāng dà yǎ | Nhưng không ảnh hưởng gì lớn. |
| 3 | 杜七 赶紧准备准备 我要出趟远门 | dù qī gǎn jǐn zhǔn bèi zhǔn bèi wǒ yào chū tàng yuǎn mén | Đỗ Thất, mau chuẩn bị đi, ta phải đi xa một chuyến. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ gèng shì méi yǒu bàn diǎn de lì zú zhī dìTrên triều đình của Tiêu Vũ, ngài lại càng không có chỗ dung thân,
HSK 6
0:03s
diàn xià hǎo duān duān de wèi shén me yào shā tài fù ？ zhèng jiàn xiāng zuǒĐang yên đang lành, sao điện hạ phải giết thái phó chứ? Bất đồng chính kiến, tranh giành quyền lực
HSK 5
0:03s
quán shì xiāng zhēng zhè ge lǐ yóu yǐ jīng zú gòu leBất đồng chính kiến, tranh giành quyền lực là đã quá đủ lí do rồi.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wú lùn tā shì zì jǐ zhà sǐ hái shì bèi bié rén zhuā zǒuCho dù hắn tự giả chết hay bị người khác bắt đi,
HSK 6
0:03s
wǒ men de rén yòng de shì dú zěn me huì tū rán shī huǒ ne ？Người của chúng ta dùng độc, sao lại đột nhiên xảy ra hỏa hoạn chứ?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dù qī gǎn jǐn zhǔn bèi zhǔn bèi wǒ yào chū tàng yuǎn ménĐỗ Thất, mau chuẩn bị đi, ta phải đi xa một chuyến.
HSK 2
0:03s
yě nán wéi zhè xiǎo zi le zhè me xiǎo de zìThằng nhóc này chịu cực rồi. Chữ nhỏ thế này,
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
- fù wáng - shì zi … nǐ kě qiān wàn yào lěng jìng- Phụ vương! - Thế tử. Thế tử, ngài nhất định phải bình tĩnh.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shì zi zhī qián nǐ shuō de nà rén jìng shì tā ？Thế tử, người mà trước đó ngài nhắc tới là hắn sao?