"讲究的就是门当户对" (jiǎng jiū de jiù shì mén dāng hù duì) nghĩa là gì?

jiǎng讲jiū究de的jiù就shì是mén门dāng当hù户duì对

quan trọng là môn đăng hộ đối mà.

HSK Vocabulary

讲究H5 的H1 就H2 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

3:14

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这姻缘哪	zhè yīn yuán nǎ	Hôn nhân
2▶	讲究的就是门当户对	jiǎng jiū de jiù shì mén dāng hù duì	quan trọng là môn đăng hộ đối mà.
3	这人品修养不行的呀	zhè rén pǐn xiū yǎng bù xíng de ya	Nếu nhân phẩm không ra gì

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 9 of 12)

HSK 4

0:03s

小屁孩竟然敢坏我好事

xiǎo pì hái jìng rán gǎn huài wǒ hǎo shìĐồ trẻ ranh, lại dám phá hỏng chuyện tốt của ta.

HSK 1

0:03s

wǒ hǎo yǎn kùnTa buồn ngủ quá.

HSK 6

0:03s

那孩子极有可能是在王府怀的

nà hái zi jí yǒu kě néng shì zài wáng fǔ huái dethì đứa bé đó rất có thể là mang thai lúc ở vương phủ.

HSK 6

0:03s

这么早卖光啦

zhè me zǎo mài guāng laCòn sớm vậy mà đã bán hết rồi à?

HSK 7

0:03s

李叔这些官兵哪儿来的

lǐ shū zhè xiē guān bīng nǎ ér lái deLý thúc, mấy quan binh này từ đâu đến vậy?

HSK 7

0:03s

魏宣败是迟早的事

wèi xuān bài shì chí zǎo de shì[Ngụy Tuyên thua trận là chuyện sớm muộn,]

HSK 7

0:03s

没想到竟挨不到过年

méi xiǎng dào jìng āi bú dào guò nián[không ngờ lại không trụ được qua Tết.]

HSK 4

0:03s

可千万别像崇州一样

kě qiān wàn bié xiàng chóng zhōu yī yàngNgàn vạn lần đừng như Sùng Châu

HSK 6

0:03s

把百姓往死里逼呀

bǎ bǎi xìng wǎng sǐ lǐ bī yamà ép dân chúng vào đường chết.

HSK 2

0:03s

就看这霁州府的作为了

jiù kàn zhè jì zhōu fǔ de zuò wéi leChỉ còn trông vào cách hành xử của phủ Tễ Châu thôi.

HSK 5

0:03s

行吧我替你收着

xíng ba wǒ tì nǐ shōu zheThôi được, ta giữ giúp huynh.

HSK 4

0:03s

掌柜的您冷静点

zhǎng guì de nín lěng jìng diǎnChưởng quầy, người bình tĩnh lại đi.

HSK 3

0:03s

他走时可有带着什么人

tā zǒu shí kě yǒu dài zhe shén me rénLúc đi hắn có đưa theo ai không?

HSK 1

0:03s

kè guān shì wǒKhách quan, là ta.

HSK 2

0:03s

客官不好意思

kè guān bù hǎo yì sīKhách quan, thật xin lỗi,

HSK 2

0:03s

不不敢忘阿娘

bù bù gǎn wàng ā niángKhông… không dám quên, mẹ.

HSK 5

0:03s

浅姐你手伤了

qiǎn jiě nǐ shǒu shāng leThiển tỷ, tay tỷ bị thương rồi

HSK 7

0:03s

仙女姐姐别生气

xiān nǚ jiě jiě bié shēng qì[Phòng chữ Thiên] Tiên nữ tỷ tỷ đừng giận,

HSK 5

0:03s

都怪我睡着了

dōu guài wǒ shuì zháo leđều tại ta ngủ quên mất,

HSK 3

0:03s

那我以后还能来找宝儿玩吗

nà wǒ yǐ hòu hái néng lái zhǎo bǎo ér wán maVậy sau này ta còn được đến chơi với Bảo Nhi không?