Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "比虎口拔牙还狠" (bǐ hǔ kǒu bá yá hái hěn) trong hội thoại tiếng Trung

比虎口拔牙还狠

bǐ hǔ kǒu bá yá hái hěn

còn hơn cả vuốt râu hùm.

HSK Vocabulary
比H2还H1狠H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
28:42
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你师父真是个狠人nǐ shī fù zhēn shì gè hěn rénSư phụ ngươi ghê thật,
2▶比虎口拔牙还狠bǐ hǔ kǒu bá yá hái hěncòn hơn cả vuốt râu hùm.
3这么多颗龙牙zhè me duō kē lóng yáNgần này răng rồng sao.

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 4 of 4)
娘 救我
HSK 7
0:03s
娘 救我
niáng jiù wǒMẹ ơi! Cứu con!

我们等了这么久
HSK 3
0:03s
我们等了这么久
wǒ men děng le zhè me jiǔTa biết. Chúng ta đợi lâu vậy,

能够名正言顺地收回龙神之力
HSK 4
0:03s
能够名正言顺地收回龙神之力
néng gòu míng zhèng yán shùn dì shōu huí lóng shén zhī lìcó thể danh chính ngôn thuận thu hồi sức mạnh Long Thần rồi.

务必不能出错
HSK 7
0:03s
务必不能出错
wù bì bù néng chū cuòđể chuyện này xảy ra sai sót.

我也可以屠龙 何须借他人之手？
HSK 5
0:03s
我也可以屠龙 何须借他人之手？
wǒ yě kě yǐ tú lóng hé xū jiè tā rén zhī shǒu ？ta cũng có thể diệt rồng, cần gì phải mượn tay kẻ khác.

我给你擦擦手吧 你的手都脏了
HSK 3
0:03s
我给你擦擦手吧 你的手都脏了
wǒ gěi nǐ cā cā shǒu ba nǐ de shǒu dōu zāng leĐể ta lau tay cho cô. Tay cô bẩn hết rồi.

你想试 便去试试吧
HSK 5
0:03s
你想试 便去试试吧
nǐ xiǎng shì biàn qù shì shì baCon muốn thử thì cứ đi thử xem.

我不懂 究竟是怎么回事啊？
HSK 4
0:03s
我不懂 究竟是怎么回事啊？
wǒ bù dǒng jiū jìng shì zěn me huí shì a ？Ta không hiểu, rốt cuộc chuyện là thế nào?

Previous