Cách dùng "这顾锦朝 真是好大的脸面" (zhè gù jǐn cháo zhēn shì hǎo dà de liǎn miàn) trong hội thoại tiếng Trung
这顾锦朝 真是好大的脸面
Cố Cẩm Triêu này có thể diện thật đó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
0:24
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 瞧见没 那位正宾陈老夫人 也是出自京城高门 | qiáo jiàn méi nà wèi zhèng bīn chén lǎo fū rén yě shì chū zì jīng chéng gāo mén | Có thấy không? Khách mời chính là Trần lão phu nhân cũng là từ thế gia ở kinh thành. |
| 2▶ | 这顾锦朝 真是好大的脸面 | zhè gù jǐn cháo zhēn shì hǎo dà de liǎn miàn | Cố Cẩm Triêu này có thể diện thật đó. |
| 3 | 今摘纱障 露此华颜 以承笄礼 | jīn zhāi shā zhàng lù cǐ huá yán yǐ chéng jī lǐ | Nay tháo rèm hoa, để lộ dung nhan, làm lễ cập kê. |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà zhè pǐ mǎ yào shì zài xuán yá biān shàng shī kòng qǐ bù shì huì yào leVậy nếu con ngựa này mất kiểm soát bên bờ vực, không phải là sẽ lấy mạng
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nán guài wài zǔ mǔ zháo jí ràng wǒ huí jīng chéngChẳng trách ngoại tổ mẫu vội vàng bắt ta về kinh thành,
HSK 4
0:03s
lián wǒ dōu yǐ jīng yù dào le cì shā nà wài zǔ mǔ qǐ bù shì gèng wēi xiǎnNếu ta còn bị ám sát, vậy ngoại tổ mẫu càng nguy hiểm hơn nữa.
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài huí qù chú le tiān luàn yǒu shén me yòngbây giờ về đó chỉ gây rối thêm chứ ích gì.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hé lián jiě ér jǐ gè zài hòu zhái wán cóng bù nài fán qù qián yuànvà Liên tỷ nhi ở sau nhà, không bao giờ ra đằng trước.
HSK 2
0:03s
nín zhè shì yào gěi cháo jiě ér yí gè xià mǎ wēi angười đang định ra oai với Triêu tỷ nhi hả?
HSK 2
0:03s
shén me shì a huāng huāng zhāng zhāng de huí lǎo yé de huàChuyện gì mà hoảng loạn vậy? Bẩm lão gia,
HSK 7
0:03s
mìng shì zi yé qián lái lián luò yě wèi kě zhī alệnh cho thế tử tới liên lạc. Có khi là vậy đó.
HSK 1
0:03s
lái lái kàn kàn zěn me yàng kě yǐ kě yǐNào, nào. Xem thử coi sao? Được rồi, được rồi.
HSK 1
0:03s
