Cách dùng "若不是看在 纪家的份儿上" (ruò bú shì kàn zài jì jiā de fèn ér shàng) trong hội thoại tiếng Trung
若不是看在 纪家的份儿上
Nếu người ta không nể mặt Kỷ gia,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
9:07
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 单说您的上峰陈大人 | dān shuō nín de shàng fēng chén dà rén | chỉ riêng Trần đại nhân là thượng quan. |
| 2▶ | 若不是看在 纪家的份儿上 | ruò bú shì kàn zài jì jiā de fèn ér shàng | Nếu người ta không nể mặt Kỷ gia, |
| 3 | 换了旁的大人 见您如此行事 | huàn le páng de dà rén jiàn nín rú cǐ xíng shì | hay đổi lại là người khác, thấy ông hành xử như vậy, |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chà diǎn wàng le zhè shì tài tài tuō wǒ gěi nǐ dài de biǎo lǐSuýt nữa thì quên. Đây là quà mừng thái thái kêu ta mang tới cho cô.
HSK 7
0:03s
nà shì tā mǔ qīn cì de hè lǐ zhè xià kě yǒu dé hǎo qiáo leđó là quà mừng của mẫu thân ban cho. Giờ thì hay rồi.
HSK 5
0:03s
láng zhōng yě shuō le pà shì niáng tāi lǐ dài de máo bìngĐại phu có nói, sợ là bệnh từ trong bụng mẹ,
HSK 4
0:03s
jiù lián zhè wèi yí niáng yě hǎo shēng dǒng lǐmà ngay cả di nương này cũng rất hiểu lễ tiết,
HSK 5
0:03s
nǐ jū rán gǎn mà táng táng cháng xīng hóu shì ziĐường đường là thế tử Trường Hưng hầu mà ông cũng dám mắng?
HSK 7
0:03s
yé jiù shì bù nài zhè xiē fán wén rù jié cái méi yǒu biǎo lù shēn fènTa cũng không thích lễ tiết phiền toái này, nên mới không để lộ thân phận,
HSK 7
0:03s
bù guò shì wù huì yī cháng nǐ jiù bù bì zài jì jiào leChỉ là hiểu lầm thôi, con không cần phải để bụng.
