Cách dùng "这顾锦朝 真是好大的脸面" (zhè gù jǐn cháo zhēn shì hǎo dà de liǎn miàn) trong hội thoại tiếng Trung
这顾锦朝 真是好大的脸面
Cố Cẩm Triêu này có thể diện thật đó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
0:24
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 瞧见没 那位正宾陈老夫人 也是出自京城高门 | qiáo jiàn méi nà wèi zhèng bīn chén lǎo fū rén yě shì chū zì jīng chéng gāo mén | Có thấy không? Khách mời chính là Trần lão phu nhân cũng là từ thế gia ở kinh thành. |
| 2▶ | 这顾锦朝 真是好大的脸面 | zhè gù jǐn cháo zhēn shì hǎo dà de liǎn miàn | Cố Cẩm Triêu này có thể diện thật đó. |
| 3 | 今摘纱障 露此华颜 以承笄礼 | jīn zhāi shā zhàng lù cǐ huá yán yǐ chéng jī lǐ | Nay tháo rèm hoa, để lộ dung nhan, làm lễ cập kê. |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
chà diǎn wàng le zhè shì tài tài tuō wǒ gěi nǐ dài de biǎo lǐSuýt nữa thì quên. Đây là quà mừng thái thái kêu ta mang tới cho cô.
HSK 7
0:03s
nà shì tā mǔ qīn cì de hè lǐ zhè xià kě yǒu dé hǎo qiáo leđó là quà mừng của mẫu thân ban cho. Giờ thì hay rồi.
HSK 5
0:03s
láng zhōng yě shuō le pà shì niáng tāi lǐ dài de máo bìngĐại phu có nói, sợ là bệnh từ trong bụng mẹ,
HSK 4
0:03s
jiù lián zhè wèi yí niáng yě hǎo shēng dǒng lǐmà ngay cả di nương này cũng rất hiểu lễ tiết,
HSK 5
0:03s
nǐ jū rán gǎn mà táng táng cháng xīng hóu shì ziĐường đường là thế tử Trường Hưng hầu mà ông cũng dám mắng?
HSK 7
0:03s
yé jiù shì bù nài zhè xiē fán wén rù jié cái méi yǒu biǎo lù shēn fènTa cũng không thích lễ tiết phiền toái này, nên mới không để lộ thân phận,
HSK 7
0:03s
bù guò shì wù huì yī cháng nǐ jiù bù bì zài jì jiào leChỉ là hiểu lầm thôi, con không cần phải để bụng.
