"但真不保证有结果" (dàn zhēn bù bǎo zhèng yǒu jié guǒ) nghĩa là gì?

dàn但zhēn真bù不bǎo保zhèng证yǒu有jié结guǒ果

Nhưng thật sự không đảm bảo có kết quả.

HSK Vocabulary

但H2 真H1 不H1 保证H4 有H1 结果H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

31:11

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有消息我马上告诉你好	yǒu xiāo xī wǒ mǎ shàng gào sù nǐ hǎo	Có tin tức tôi sẽ báo ngay. Tốt.
2▶	但真不保证有结果	dàn zhēn bù bǎo zhèng yǒu jié guǒ	Nhưng thật sự không đảm bảo có kết quả.
3	走了	zǒu le	Tôi đi đây.

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)

HSK 2

0:03s

你撑住啊姐撑住啊

nǐ chēng zhù a jiě chēng zhù aCố lên nghe. Chị... cố lên.

HSK 7

0:03s

他是我一母同胞的亲弟弟啊

tā shì wǒ yī mǔ tóng bāo de qīn dì di aNó là em trai ruột của tôi.

HSK 1

0:03s

你不过是他的摇钱树

nǐ bù guò shì tā de yáo qián shùChị chỉ là cây tiền của nó,

HSK 1

0:03s

还要什么狗屁香火

hái yào shén me gǒu pì xiāng huǒcòn cái dòng họ khỉ gió gì nữa.

HSK 7

0:03s

我看迟早要完

wǒ kàn chí zǎo yào wánTôi thấy sớm muộn cũng tiêu tùng.

HSK 4

0:03s

眼睁睁地看着他死

yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā sǐMắt trơ mắt ra nhìn nó chết,

HSK 5

0:03s

他可是一点都没负担

tā kě shì yì diǎn dōu méi fù dānnó có chút gánh nặng nào đâu.

HSK 5

0:03s

反正我已经照顾了他小半辈子

fǎn zhèng wǒ yǐ jīng zhào gù le tā xiǎo bàn bèi ziDù sao tôi cũng chăm nó gần nửa đời rồi,

HSK 4

0:03s

你啊就是被爹妈洗了脑

nǐ a jiù shì bèi diē mā xǐ le nǎoChị à, chị bị cha mẹ tẩy não rồi.

凭什么赡养父母的是你辛苦挣钱的是你

HSK 7

0:03s

凭什么赡养父母的是你辛苦挣钱的是你

píng shén me shàn yǎng fù mǔ de shì nǐ xīn kǔ zhèng qián de shì nǐSao phụng dưỡng cha mẹ là chị? Vất vả kiếm tiền là chị?

可他们到死惦记着念及着却是他呀

HSK 7

0:03s

可他们到死惦记着念及着却是他呀

kě tā men dào sǐ diàn jì zhe niàn jí zhe què shì tā yaThế mà đến chết họ vẫn lo lắng nhớ nhung lại là nó.

HSK 4

0:03s

他是我弟弟你敢说

tā shì wǒ dì di nǐ gǎn shuōNó là em trai tôi. Chị dám nói...