Cách dùng "放心不下便回来了" (fàng xīn bù xià biàn huí lái le) trong hội thoại tiếng Trung
放心不下便回来了
không yên tâm nên quay về.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
20:37
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可我在行宫 总是怕她们照顾不好 | kě wǒ zài háng gōng zǒng shì pà tā men zhào gù bù hǎo | Nhưng khi ở hành cung, ta cứ sợ họ chăm sóc không tốt, |
| 2▶ | 放心不下便回来了 | fàng xīn bù xià biàn huí lái le | không yên tâm nên quay về. |
| 3 | 倒是本宫多余了 | dǎo shì běn gōng duō yú le | Hóa ra bản cung lo lắng thừa rồi, |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
tiān dǐ xià yòu yǒu shén me qíng fēn néng shèng dé guò mǔ zi aTrên đời làm gì có thứ tình cảm nào thắng được tình mẫu tử chứ.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
miǎn de tīng dào yī xiē bù dàng zhī yán tú zēng fán nǎoTránh phải nghe thấy những lời không đúng mực, chỉ thêm muộn phiền.
HSK 7
0:03s
yī shì miǎn qù nǐ dú shǒu kòng fáng de jì liáoThứ nhất là để con khỏi thấy trống vắng cảnh chăn đơn gối chiếc.
HSK 1
0:03s
èr shì yě bì kāi nà xiē bù zhī qīng zhòng de rénThứ hai cũng để tránh khỏi những kẻ không biết chừng mực.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
chén qiè yuàn yì liú zài gōng zhōng líng tīng tài hòu jiào huìThần thiếp sẵn lòng ở lại trong cung, lắng nghe Thái hậu dạy bảo,
HSK 7
0:03s
yě hǎo ràng diàn xià ān xīn zhēng zhàn wú hòu gù zhī yōucũng để điện hạ yên tâm chinh chiến, khỏi lo nghĩ hậu phương.
HSK 7
0:03s
wáng fēi ruò wú qí tā fēn fù nú biàn xiān xíng gào tuì leNếu vương phi không dặn dò gì khác thì nô tài xin cáo lui.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng lái dōu bú shì gōng guò xiāng dǐ nà me jiǎn dānchưa bao giờ chỉ đơn giản là lấy công đền tội.