Cách dùng "老夫年迈体衰" (lǎo fū nián mài tǐ shuāi) trong hội thoại tiếng Trung
老夫年迈体衰
lǎo fū nián mài tǐ shuāi
Lão phu già cả ốm yếu,
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
22:30
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 国公是第一次来安庆宫吧 | guó gōng shì dì yī cì lái ān qìng gōng ba | Đây là lần đầu quốc công đến Cung An Khánh à? |
| 2▶ | 老夫年迈体衰 | lǎo fū nián mài tǐ shuāi | Lão phu già cả ốm yếu, |
| 3 | 已再难为国效力 | yǐ zài nán wéi guó xiào lì | khó lòng tiếp tục cống hiến vì đất nước, |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
cháo tíng hé mò jǐng lí bì yǒu yī zhànTriều đình và Mặc Cảnh Lê chắc chắn phải giao chiến.
HSK 7
0:03s
qù diǎn yī zhǎn nǐ gēn běn jiù diǎn bù liàng de dēngcố thắp sáng ngọn đèn ngươi không tài nào thắp nổi.
HSK 2
0:03s
diàn xià zǒu hòu wǒ méi yǒu shuì guò yí gè hǎo juésau khi điện hạ ra đi, ta chưa từng được ngủ ngon giấc.
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì ān dìng de suì xuě guān yòu yào shēng líng tú tànải Toái Tuyết khó khăn lắm mới yên ổn, nay lại rơi vào cảnh lầm than.
HSK 4
0:03s
bù dé yǒu shī shì yǔ guān chéng gòng cún wángkhông được có sơ suất. - Thề sống chết cùng thành trì cửa ải. - Thề sống chết cùng thành trì cửa ải.
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì yǐ jīng diào dào dà lǐ sì le ma zěn me hái qǐng yīngNgươi được điều đến Đại Lý Tự rồi mà? Sao vẫn xin ra trận,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě shì zhèng hǎo shàng zhí shùn lù bù bì láo fánVừa khéo thuận đường ta đi làm, không cần phiền đâu.
HSK 7
0:03s
rú jīn jú miàn yuǎn bù jí dāng shí jiān nán dìng huì dé shèngCục diện bây giờ còn chẳng khó khăn bằng khi ấy, nhất định sẽ chiến thắng.
HSK 7
0:03s
bié shuō le yě bù kàn kàn zhè shì shéi de diànĐừng nói nữa, không thấy đây là tiệm của ai à?