Cách dùng "也抵不过一场突如其来的变数" (yě dǐ bù guò yī cháng tū rú qí lái de biàn shù) trong hội thoại tiếng Trung
也抵不过一场突如其来的变数
cũng không chống nổi một biến số bất ngờ ập tới.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
2:10
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再精妙的棋局 | zài jīng miào de qí jú | Dù ván cờ có tinh diệu đến đâu, |
| 2▶ | 也抵不过一场突如其来的变数 | yě dǐ bù guò yī cháng tū rú qí lái de biàn shù | cũng không chống nổi một biến số bất ngờ ập tới. |
| 3 | 就像这盘残局 我原以为十拿九稳 却忘了 | jiù xiàng zhè pán cán jú wǒ yuán yǐ wéi shí ná jiǔ wěn què wàng le | Giống như cục diện rối ren này, ta vốn cho rằng đã nắm chắc phần thắng, lại quên mất rằng |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
ruò bú shì chǔ cháo jiǎo jú wǒ men hé zhì yú shòu zhè děng xián qì ？Nếu Sở Triêu không xen vào, chúng ta đâu phải chịu cơn tức này.
HSK 5
0:03s
dàn bì xià xī rù yān chén hūn mí bù xǐng de zhuàng kuàngNhưng tình trạng hôn mê bất tỉnh sau khi hít phải khói của bệ hạ rất giống với tình trạng trúng độc
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ rèn ā cháo wèi yāo nǚ qǐ chū wǒ shì bù xiāng xìn delại chỉ đích danh A Triêu là yêu nữ. Ban đầu ta vốn không tin
HSK 1
0:03s
- bú shì shén me nǐ kǒu zhōng de yāo nǚ - hǎo …- không phải yêu nữ như lời ngươi nói. - Được thôi.
HSK 7
0:03s
xiǎng yào ràng wǒ tì nǐ dǐng zuì hǎo jiè jī jiāng wǒ chú qùnên muốn đổ tội cho ta, nhân cơ hội trừ khử ta à?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
ā jiǔ nǐ zài zhè lǐ shǒu zhe wǒ qù zhǎo ā yǔA Cửu, ngươi ở lại canh giữ, ta đi tìm A Vũ.
HSK 3
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ men bú huì ràng wǒ yǒu shì deTa tin tỷ và mọi người sẽ không để ta xảy ra chuyện đâu.
