Cách dùng "当然是将计就计了" (dāng rán shì jiāng jì jiù jì le) trong hội thoại tiếng Trung
当然是将计就计了
Tất nhiên là tương kế tựu kế rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
23:47
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是 馆长现在是我呗 | jiù shì guǎn zhǎng xiàn zài shì wǒ bei | Cũng đúng, giờ mình là cục trưởng mà. |
| 2▶ | 当然是将计就计了 | dāng rán shì jiāng jì jiù jì le | Tất nhiên là tương kế tựu kế rồi. |
| 3 | 不是 你期盼个什么劲儿啊 这上一个新娘死那么惨 | bú shì nǐ qī pàn gè shén me jìn er a zhè shàng yí gè xīn niáng sǐ nà me cǎn | Mà này, tự dưng người háo hức thế làm gì? Cô dâu lần trước chết thảm lắm đó. |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng xiǎng wǒ yǒu méi yǒu jiàn guò jiù shì gè xiǎo bái liǎnĐể tôi nghĩ xem mình có gặp người đó không. Hắn trông trắng trẻo,
HSK 7
0:03s
yí dìng shì shuì guò le yī duì jiàn pī ziChắc chắn đã ngủ với nhau rồi. Một đôi khốn nạn.
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng xiǎo bái liǎn a yī kàn jiù kè diē kè niáng tiān shēng de jiànNhìn là biết thứ công tử bột đó khắc cha khắc mẹ, bẩm sinh đã đê tiện rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ hěn guò fèn ma bù guò fēn bù guò fēn bù guò fēnTôi có quá đáng lắm không? Không quá đáng. Không quá đáng.
HSK 6
0:03s
bú yào shā wǒ dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng aĐừng giết tôi mà. - Đại nhân tha mạng. - Đại nhân tha mạng.
HSK 3
0:03s
yán zhe xī biān yì zhí wǎng qián zǒu jiù shì shān shén miào lerồi cứ đi thẳng men theo bờ suối là tới miếu Thần Núi.
HSK 3
0:03s
dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng ráo mìng bù bù bùĐại nhân tha mạng. Đại nhân tha mạng. Tha mạng. Không, không, không.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng bú yào shā wǒĐại nhân tha mạng. Đại nhân tha mạng. Đừng giết tôi.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
sòng qīn de duì wǔ yīng gāi huì lái zhè ér de baChắc đoàn người đưa dâu sẽ tới đây nhỉ?
HSK 5
0:03s
zhè sòng qīn duì wǔ lǐ zěn me méi xīn niáng neSao trong đoàn người đưa dâu không có cô dâu vậy?
HSK 6
0:03s
wǒ men xiān xià qù hùn dào rén qún zhī zhōng zhǎo gè rén wèn wènChúng ta trà trộn vào trong đoàn người trước rồi tìm người nào đó hỏi thử xem.
HSK 2
0:03s
zhè ge jiù shì jié qīn de rén duì zhè shì shān lǐ yào fàn deHắn chính là tên cướp dâu đó. Đúng rồi. Hắn là kẻ ăn xin ở trong núi.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuí yào fàn de ne wǒ shì dào shì wǒ zhèng jīng xiū xíng deAnh nói ai ăn xin hả? Tôi là đạo sĩ, tôi tu hành đàng hoàng đó.
HSK 7
0:03s
tā bù gěi qián wǒ bǎ tā zhuā le nǐ men liǎng gè dāng wǒ lóng ma- nên anh tức giận rồi bắt tôi luôn. - Anh ta không trả tiền nên tôi bắt anh ta. Hai người tưởng tôi điếc à?
HSK 6
0:03s