Cách dùng "当然是将计就计了" (dāng rán shì jiāng jì jiù jì le) trong hội thoại tiếng Trung
当然是将计就计了
dāng rán shì jiāng jì jiù jì le
Tất nhiên là tương kế tựu kế rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
23:47
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是 馆长现在是我呗 | jiù shì guǎn zhǎng xiàn zài shì wǒ bei | Cũng đúng, giờ mình là cục trưởng mà. |
| 2▶ | 当然是将计就计了 | dāng rán shì jiāng jì jiù jì le | Tất nhiên là tương kế tựu kế rồi. |
| 3 | 不是 你期盼个什么劲儿啊 这上一个新娘死那么惨 | bú shì nǐ qī pàn gè shén me jìn er a zhè shàng yí gè xīn niáng sǐ nà me cǎn | Mà này, tự dưng người háo hức thế làm gì? Cô dâu lần trước chết thảm lắm đó. |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì rén jiù bù bì jiàn le wǒ hái méi jiàn neƠ kìa. Còn người thì không cần phải gặp đâu. Tôi còn chưa gặp được cô ấy mà.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yǐ jīng shì jīn tiān de dì sān gè le nǐ bù fán wǒ dōu fán leĐây đã là người thứ ba của ngày hôm nay rồi đó. Người không phiền nhưng con phiền rồi.
HSK 5
0:03s
tā jià rén le wǒ liǎ zěn me bàn a nǐ shǎ yaBà ấy cưới thì chúng ta phải làm sao? Anh ngáo à?
HSK 7
0:03s
wǒ yí gè rén xiāo yáo kuài huó yào nán rén yǒu shén me yòng aMột mình tôi vui vẻ tự tại thì còn cần đàn ông làm gì nữa?
HSK 1
0:03s
bú shì yǒu nǐ men gěi wǒ yǎng lǎo sòng zhōng machẳng phải đã có hai đứa dưỡng già, đưa tang cho tôi rồi sao?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ chuān chéng zhè yàng chū qù bù chuān bāng le maNhưng con ăn mặc thế này ra ngoài chẳng phải sẽ lộ hết sao?
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù zhǎo yí gè méi rén de máo fáng duǒ yī duǒThì tìm nhà xí nào không người rồi trốn tạm ở đó đi.
HSK 5
0:03s
nà nǐ kuài diǎn a bié děng bié rén yì zhí cuīThế người nhanh lên đó. Đừng để người khác phải giục đấy.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
cuī cuī cuī cuī shén me cuī gǎn zhe sǐ rén tóu tāi aGiục, giục, giục. Giục gì mà giục. Giục đi đầu thai à?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi shén me zhāng jiā néng zài zhè zhòng dì fāng yán zhì chū zhè zhǒng yàoSao người nhà họ Trương có thể nghiên cứu ra loại thuốc này ở nơi như vậy chứ?
HSK 4
0:03s
nán qiāng de shēn chù dào dǐ yǒu shén meRốt cuộc ở nơi sâu thẳm của Nam Thương có cái gì chứ?
HSK 5
0:03s
zhè lǐ yí dìng yǒu néng ràng rén huī fù zhèng cháng de yàoở đây chắc chắn có thuốc khiến người ta khôi phục bình thường.