Cách dùng "比自己赌更可恶" (bǐ zì jǐ dǔ gèng kě wù) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 156 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

都说金的银的 比不上亲手做的

dōu shuō jīn de yín de bǐ bù shàng qīn shǒu zuò deĐều nói là vàng bạc không bằng thứ do tự mình làm.

HSK 7

0:03s

有些人情要走动 想挑两件合适的

yǒu xiē rén qíng yào zǒu dòng xiǎng tiāo liǎng jiàn hé shì deCó vài nơi cần phải giao thiệp, muốn chọn vài món thích hợp.

HSK 6

0:03s

也不会透露一个字 您大可放心

yě bú huì tòu lù yí gè zì nín dà kě fàng xīncũng sẽ không tiết lộ nửa lời. Tỷ cứ yên tâm.

HSK 4

0:03s

弟弟管我借两百两银子

dì di guǎn wǒ jiè liǎng bǎi liǎng yín ziđệ có mượn ta 200 lượng bạc,

HSK 6

0:03s

不过呢 这借钱有借钱的规矩

bù guò ne zhè jiè qián yǒu jiè qián de guī jǔCó điều, mượn tiền cũng có quy tắc mượn tiền,

HSK 5

0:03s

但借钱也需要签字画押

dàn jiè qián yě xū yào qiān zì huà yāmượn tiền vẫn phải ký tên, ấn dấu tay.

HSK 6

0:03s

大姐姐你 想不到弟弟 还懂当铺的规矩

dà jiě jiě nǐ xiǎng bú dào dì di hái dǒng dàng pù de guī jǔĐại tỷ... Không ngờ đệ cũng biết quy tắc của tiệm cầm đồ.

HSK 6

0:03s

连九出十三归都知道

lián jiǔ chū shí sān guī dōu zhī dàoCho đi 9 lấy lại 13 mà cũng biết.

HSK 3

0:03s

这么高的利钱 我怕我还不起

zhè me gāo de lì qián wǒ pà wǒ hái bù qǐtính lãi cao như vậy, đệ sợ không trả nổi.

HSK 6

0:03s

就算还不起 你又怕什么

jiù suàn hái bù qǐ nǐ yòu pà shén mekhông trả được thì đệ có gì phải sợ?

HSK 7

0:03s

还真是啊 那我是真傻

hái zhēn shì a nà wǒ shì zhēn shǎCũng đúng ha. Đệ ngốc thật.

HSK 7

0:03s

你要是敢撒谎 我就把这当票 拿去交给太太

nǐ yào shì gǎn sā huǎng wǒ jiù bǎ zhè dàng piào ná qù jiāo gěi tài tàiĐệ mà dám nói dối, ta sẽ đem giấy cầm đồ này cho thái thái xem,

HSK 4

0:03s

大姐姐 千万不要告诉父亲母亲

dà jiě jiě qiān wàn bú yào gào sù fù qīn mǔ qīnđại tỷ, xin đừng cho phụ thân, mẫu thân biết.

HSK 4

0:03s

结果我一不留神 打碎了一只茶盅

jié guǒ wǒ yī bù liú shén dǎ suì le yī zhī chá zhōngđệ bất cẩn làm bể một chung trà.

HSK 6

0:03s

眼看当期将至 我又没钱赎回

yǎn kàn dāng qī jiāng zhì wǒ yòu méi qián shú huíthời hạn cầm đồ sắp hết, đệ lại không có tiền chuộc,

HSK 7

0:03s

想着无论如何 也要把东西赎回来

xiǎng zhe wú lùn rú hé yě yào bǎ dōng xī shú huí láinghĩ bụng dù thế nào cũng phải chuộc về cho bằng được.

HSK 7

0:03s

青蒲 让平叔派两个人 紧紧盯着他

qīng pú ràng píng shū pài liǎng gè rén jǐn jǐn dīng zhe tāThanh Bồ, nói Bình thúc cho mấy người theo dõi nó đi.

HSK 4

0:03s

我倒要看看 他到底在干什么

wǒ dào yào kàn kàn tā dào dǐ zài gàn shén meTa muốn xem thử thật ra nó đang định làm gì.

HSK 5

0:03s

这京城民风 何时这般好了 骂都不骂一句

zhè jīng chéng mín fēng hé shí zhè bān hǎo le mà dōu bù mà yī jùTính tình dân kinh thành tốt như vậy từ khi nào? Còn không thèm mắng chửi một câu à?

HSK 7

0:03s

越是没招牌 越是大买卖

yuè shì méi zhāo pái yuè shì dà mǎi màicàng không có bảng hiệu thì càng cược lớn.

PreviousNext